Текст и перевод песни 八神純子 - ハロー・アンド・グッドバイ

ハロー・アンド・グッドバイ

振り返れば あなたはとても
愛してくれた Between hello & good bye
出会いは すばらしく
別れは 悲しいもの
心のかけらは もう二度とは つなげない
そう 愛のきらめきは
いつかは 消えるものなの
新しい出会い 私は探すのよ
振り返れば あなたはとても
愛してくれた Between hello & good bye
お互い 約束は
何も しなかったわ
私に あやまるのは 止めてほしいのよ
そう 愛も 消えた今
奇跡は 二度と ないのよ
去って行く あなた 私は見送るの
振り返れば あなたはとても
愛してくれた Between hello & good bye Good bye
振り返れば あなたはとても
愛してくれた Between hello & good bye Good bye
振り返れば あなたはとても
愛してくれた Between hello & good bye Good bye

Привет и прощай

Оглядываясь назад, я вижу, как сильно ты
Меня любил. Между приветом и прощай.
Встреча была чудесной,
А расставание печальным.
Осколки моего сердца уже не склеить.
Да, блеск любви
Когда-нибудь исчезает.
Я буду искать новую встречу.
Оглядываясь назад, я вижу, как сильно ты
Меня любил. Между приветом и прощай.
Мы друг другу ничего
Не обещали.
Не надо извиняться передо мной.
Да, теперь, когда любовь угасла,
Чуда больше не произойдет.
Я провожаю тебя взглядом.
Оглядываясь назад, я вижу, как сильно ты
Меня любил. Между приветом и прощай. Прощай.
Оглядываясь назад, я вижу, как сильно ты
Меня любил. Между приветом и прощай. Прощай.
Оглядываясь назад, я вижу, как сильно ты
Меня любил. Между приветом и прощай. Прощай.