Текст и перевод песни Junko Yagami - バースデイ・ソング
あなたのために
歌いたい
I
want
to
sing
for
you
大きな胸に
つつんで
Nestling
in
my
ample
bosom
今日は
あなたの
誕生日
Today
is
your
birthday
ああ
やさしい夜ね
Oh,
what
a
gentle
night
あなたの
好きな
白いワイン
Your
favorite
white
wine
今夜は
好きなだけ
Drink
as
much
as
you
want
tonight
今日は
あなたの
誕生日
Today
is
your
birthday
ああ
愛してるのよ
Oh,
I
love
you
あなたのための
バースデイソング
Birthday
song
for
you
心をこめて
With
all
my
heart
いとしい気もちを
伝えるの
Conveying
my
loving
feelings
あなたのそばに
ずっとおいて
Being
with
you
always
悲しみも
喜びも
Both
in
sorrow
and
in
joy
いつも
一緒ね
Always
together
迷わない
I
have
no
doubts
ああ
生きてるのよ
Oh,
I'm
alive
あなたのための
バースデイソング
Birthday
song
for
you
歌いつづるの
I'll
keep
singing
命の炎が
もえるまま
As
long
as
the
flame
of
life
burns
brightly
あなたの
バースデイソング
Your
birthday
song
歌いつづるの
I'll
keep
singing
命の炎が
もえるまま
As
long
as
the
flame
of
life
burns
brightly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.