Текст и перевод песни 八神純子 - ポーラースター

ポーラースター

ポーラー・スター いとしい人
小さな私を守って
せつなく迷う夜も
とびこえる勇気をくれた
輝けポーラー・スター
私のポーラー・スター
北の空高く
輝けポーラー・スター
私のポーラー・スター
教えて私の未来

ポーラー・スター いとしい人
もっと強く導いて欲しい
今すぐとんでゆくわ
ためらう私を受けとめて
輝けポーラー・スター
やさしいポーラー・スター
抱きしめて強く
輝けポーラー・スター
やさしいポーラー・スター
伝えて私の心

輝けポーラー・スター
私のポーラー・スター
北の空高く
輝けポーラー・スター
私のポーラー・スター
教えて私の未来

L'étoile polaire

L'étoile polaire, mon amour
Tu protèges ma petite personne
Même les nuits où je suis perdue et triste
Tu m'as donné le courage de me lancer
Brille, étoile polaire
Mon étoile polaire
Dans le ciel du nord, haut
Brille, étoile polaire
Mon étoile polaire
Dis-moi mon avenir

L'étoile polaire, mon amour
Je voudrais que tu me guides encore plus fort
Je vais m'envoler maintenant
Accueille-moi, moi qui hésite
Brille, étoile polaire
Douce étoile polaire
Embrasse-moi fortement
Brille, étoile polaire
Douce étoile polaire
Parle à mon cœur

Brille, étoile polaire
Mon étoile polaire
Dans le ciel du nord, haut
Brille, étoile polaire
Mon étoile polaire
Dis-moi mon avenir