Текст и перевод песни 八神純子 - 思い出の部屋より
あなたの留守にたずねたの
я
спросил,
далеко
ли
ты.
昔のあの部屋
старая
комната.
ドアの前で感じたの
я
почувствовал
это
перед
дверью.
なつかしいあなたの匂い
Твой
запах
...
このまま帰ってしまおう
давай
просто
пойдем
домой.
ドアにかけた手を
положи
руку
на
дверь.
ポケットに押し込んだなら
если
ты
положишь
его
в
карман
...
涙がこぼれた
полились
слезы.
もどるところがないのよ
некуда
идти.
疲れはててしまって
я
устал.
あなたの胸でこの涙
Эта
рана
в
твоей
груди
...
乾かしてほしいの
я
хочу,
чтобы
ты
высушил
ее.
いけないと思いながら
в
то
время
как
я
думал,
что
не
должен
этого
делать.
ドアをひらいたの
я
открыл
дверь.
私の背に合わせてくれた
ты
положил
его
мне
на
спину.
鏡はそのまま
Зеркало
такое,
какое
оно
есть.
そっとのぞいてみたなら
если
ты
осторожно
подглядываешь
私の涙と
Своими
слезами
二人であたためあった
это
было
для
нас
двоих.
思い出が見えた
я
видел
воспоминания.
もどるところがないのよ
некуда
идти.
疲れはててしまって
я
устал.
あなたの胸でこの涙
Эта
рана
в
твоей
груди
...
乾かしてほしいの
я
хочу,
чтобы
ты
высушил
ее.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.