思い出は美しすぎて - 八神純子 перевод на русский

思い出は美しすぎて

やさしく 時は流れすぎて
ひとり ふりかえる
今でも あなたのほほえみを
感じることが あるのよ
思い出は 美しすぎて
それは 悲しいほどに
もう二度と 手の届かない
あなた 遠い人

思い出は 美しすぎて
それは 悲しいほどに
もう今は 別々の夢
二人 追いかける

Воспоминания слишком прекрасны

Нежно время течёт,
И я одна оглядываюсь назад.
Даже сейчас твою улыбку
Я иногда чувствую.
Воспоминания слишком прекрасны,
И оттого так печальны.
Больше никогда тебя не коснусь,
Ты такой далёкий.

Воспоминания слишком прекрасны,
И оттого так печальны.
Теперь мы разные мечты
Вдвоём преследуем.