Текст и перевод песни 八神純子 - 恋のマジックトリック

恋のマジックトリック

もしも魔法が あるならば
それはきっと あなたの愛でしょう
会うたびごとに 強くなる
不思議な瞳 心奪われる
舞い上がれ 空高く
七つの海越えて
そう 私の運命は
あなたの 腕の中
恋は マジック トリック
あー あなただけのマジック トリック
魔法をかけて
あー 私だけにマジック トリック
もしも魔法が 解けたなら
その時愛は 幻になる
あなたへ続く 架け橋は
コバルトの海に 消えて行くでしょう
火の鳥は 燃えあがり
傷ついた翼で
夢見てた 星空へと
ひとりで 旅立つわ
恋は マジック トリック
あー あなただけのマジック トリック
命を賭けて
あー 私だけにマジック トリック
舞い上がれ 空高く...

Love's Magic Trick

If there was magic
It would surely be your love
Each time we meet it grows stronger
Captivated by your mysterious eyes
I'm soaring high
Across the seven seas
Yes, my destiny lies
In your arms
Love is a magic trick
Oh, a magic trick only you can do
Cast your spell
Oh, a magic trick only for me
If the magic were to break
Then love would become an illusion
The bridge that leads to you
Would vanish into the cobalt sea
The phoenix rises
With its wounded wings
Towards the starry sky I've dreamt of
I'll depart alone
Love is a magic trick
Oh, a magic trick only you can do
Risking my life
Oh, a magic trick only for me
I'm soaring high...