Текст и перевод песни Junko Yagami - 渚

渚

きれいな ブルーのTシャツ
あなたは 良く 似合ってる
海に負けない程よ
"好きよ"そんな笑い顔
コーラのビンを かかえて あなたは かけて来るの
まぶしすぎて 目を閉じた 今日の
あなたの背中
愛の告白の時
何も 言葉は いらない
そのかわり やさしく 抱きしめて
ひと休みした後で
海ぞくの 絵なんか 書いて
むじゃきに 二人笑う まるで 子供みたいね
愛の告白の時
少し真面目な顔して
そっと そっと 口づけて
愛の告白の時
何も 言葉は いらない
そのかわり やさしく 抱きしめて

Beach

A lovely blue T-shirt
Looks wonderful on you
As bright as the ocean
"I love you," your smile says
Holding a coke bottle, you come running to me
Too dazzling to keep my eyes open, today,
Your back,
Time to confess our love
No words needed
Just hold me gently
After a short break
We draw pictures of pirates
Laughing together like children
Time to confess our love
A little more serious
Slowly, slowly, kiss
Time to confess our love
No words needed
Just hold me gently