Sign - 内田 彩 перевод на русский

Sign

一つずつ 重ねてゆく 二人だけの 小さな輝き
少しずつ 変わってゆく つないだ手の 作り出す形
一つずつ 重ねてゆく 二人だけの 小さな輝き
少しずつ 変わってゆく つないだ手の 作り出す形

隠してた強がりは (ただひとり)
あなただけにバレてた
知らない私が増える (そのたびに)
いつも あなたが浮かぶ

胸のベル (鳴るなんて)
信じては (いなかった)
運命の人かなんてね すぐ分からない
変わってゆくから 好きなんだ
それが永遠の合図

きっと あの日から 決まってた この瞬間 Destiny
重ねた時と 未来を愛そう
もう どうしても あなたなの 限りない想い
ベルは 鳴り響く いつまでも

一つずつ 重ねてゆく 二人だけの 小さな輝き
少しずつ 変わってゆく つないだ手の 作り出す形
一つずつ 重ねてゆく 二人だけの 小さな輝き
少しずつ 変わってゆく つないだ手の 作り出す形

一番ほしい言葉を (くれるのは)
多分 ずっとあなたで
変わることは怖くない (ゆっくりと)
信じさせてくれたの

少しでも (動くたび)
さざ波が (立つような)
完璧な世界の方が 不自然だから
お互いの世界 増やしては
バランスを取り続ける

ずっと あの日から 待っていた あなただけ Destiny
奇跡を越えた 未来を歩こう
ああ 一人では 届かない 道の先 Tell me
その手 何度でも 握って

思い出す 笑いながら 選び合った おそろいのしるし
思い出す ケンカの後 すれ違いの 切ない涙
思い出す 見上げた月 帰り道の あなたの横顔
思い出す 出会った場所 全てが繋がる

きっと あの日から 始まった
きっと あの日から 決まってた この瞬間 Destiny
重ねた時と 未来を愛そう
もう どうしても あなたなの 限りない想い
どんな道でも 怖くないから
ねえ 最後まで あなたなの 永遠の Memory
ベルは 鳴り響く いつまでも

一つずつ 重ねてゆく 二人だけの 小さな輝き
少しずつ 変わってゆく つないだ手の 作り出す形

Знак

По одному мы собираем, лишь наши, маленькие искорки.
Понемногу меняемся мы, сплетенные руки создают новую форму.
По одному мы собираем, лишь наши, маленькие искорки.
Понемногу меняемся мы, сплетенные руки создают новую форму.

Скрытую силу мою (только ты)
Один сумел разглядеть.
Незнакомая я появляюсь (каждый раз)
И ты всегда в моих мыслях.

Колокольчик в груди (звенит так)
Не верила я (никогда)
Судьба или нет, сразу не понять.
Меняюсь, потому и люблю,
Это знак нашей вечности.

Наверно, с того дня решено, этот миг – судьба.
Собранное время и будущее будем любить.
Теперь только ты мне нужен, безграничные чувства.
Колокольчик звенит, вечно.

По одному мы собираем, лишь наши, маленькие искорки.
Понемногу меняемся мы, сплетенные руки создают новую форму.
По одному мы собираем, лишь наши, маленькие искорки.
Понемногу меняемся мы, сплетенные руки создают новую форму.

Самые нужные слова (говоришь мне)
Наверное, всегда будешь ты.
Меняться не страшно (постепенно)
Ты помог мне поверить.

Малейшее (движение)
Как рябь на воде (появляется)
Идеальный мир неестественен.
Наши миры, расширяя,
Баланс сохраняем.

Все это время, с того дня, ждала тебя, только тебя – судьба.
Чудо превзойдем, по будущему пойдем.
Ах, одна я не достигну, пути конец. Скажи мне,
Твою руку снова и снова сжимать.

Вспоминаю, смеясь, как выбирали одинаковые знаки.
Вспоминаю, после ссор, горькие слезы расставаний.
Вспоминаю, смотрела на луну, по дороге домой, твой профиль.
Вспоминаю, место встречи, все связано воедино.

Наверно, с того дня все началось.
Наверно, с того дня решено, этот миг – судьба.
Собранное время и будущее будем любить.
Теперь только ты мне нужен, безграничные чувства.
Какой бы ни был путь, не страшно мне.
Знаешь, до конца будешь ты моим, вечное воспоминание.
Колокольчик звенит, вечно.

По одному мы собираем, лишь наши, маленькие искорки.
Понемногу меняемся мы, сплетенные руки создают новую форму.