Текст и перевод песни 内田 直哉 (マイケル・サニーサイド) feat. 麻生 かほ里 (プラム・スパニエル) & 本名 陽子 (吉野 杏里) - ここはパラダイス ~リトルリップ・シアターのテーマ~

Come-on Singing Come-on Dancing Night and Day
すべてを忘れて
Come-on Singing Come-on Dancing Night and Day
ここはパラダイス

シルクのドレスに悲しみを隠して らら今宵歌う 喜び
紳士淑女のみなさまへ
明日の 元気を 胸いっぱいに抱きしめて
虹色の希望 届けよう
はじめよう！ Now Let's Dance！
さあ拍手！ Just Sing a song！
大摩天楼に響かそう
破産しても 失恋しても
いいじゃないか またやり直そう
今夜はあなたが主役だ 夢見る子供の瞳で
自由に翼広げよう

Little Lip's 世界の恋人
Little Lip's Chu Chuu！
Little Lip's 娯楽の殿堂
Little Lip's Chu Chuu！
Little Lip's 光り輝いて
Little Lip's Chu Chuu！
ここはパラダイス

Come-on Singing Come-on Dancing Night and Day
すべてを忘れて
Come-on Singing Come-on Dancing Night and Day
ここはパラダイス

真っ赤なルージュで偽りを隠して らら愛を踊ろ 激しく
いろんな人生があるわ
舞台の上にも そして客席の中にも
その夢のすべて 輝く
楽しもう Now Let's Dance！
こころから Just Sing a song！
大摩天楼を飛び越えて
ひとりじゃない 絶望するな
ここは劇場 みんなを包む
いつでもあなたを見てます その素敵な笑顔を下さい
それがわたしの幸せ
Little Lip's 世界の恋人
Little Lip's Chu Chuu！
Little Lip's 娯楽の殿堂
Little Lip's Chu Chuu！
Little Lip's 光り輝いて
Little Lip's Chu Chuu！
ここはパラダイス

Come-on Singing Come-on Dancing Night and Day
すべてを忘れて
Come-on Singing Come-on Dancing Night and Day
ここはパラダイス

Come-on Singing Come-on Dancing Night and Day
こころの翼を らら輝かせて
さあ夢を Night and Day

Давай, пой, Давай, танцуй день и ночь.
Забудь обо всем.
Давай, пой, Давай, танцуй день и ночь.
это рай.

Я прячу свою печаль в своем шелковом платье этой ночью радость пения
Дорогие дамы и господа!
Прими дух завтрашнего дня с полным сердцем.
Давайте дадим радужную надежду!
Давайте начнем, А теперь давайте танцевать!
ну же, брось это, просто Спой песню!
Кажется, он находит отклик в огромном небоскребе.
банкрот или убитый горем
ладно, давай начнем сначала.
ты сегодня главная героиня, с глазами ребенка мечты.
Давай расправим крылья.

Маленький любовник мира губ
Маленькая губка - Чу-Чу!
Зал славы развлечений Литтл Липа
Маленькая губка - Чу-Чу!
Маленькая губка сияет.
Маленькая губка - Чу-Чу!
это рай.

Давай, пой, Давай, танцуй день и ночь.
Забудь обо всем.
Давай, пой, Давай, танцуй день и ночь.
это рай.

Спрячь свою ложь в ярко красном румяном танце неистово люби
там много жизни.
на сцене и в зале.
Все его мечты сияют.
Давай веселиться, а теперь давай танцевать!
Просто Спой песню от всего сердца!
Перепрыгивайте через большие небоскребы
я не одинок, не отчаивайся.
это театр.
я всегда смотрю на тебя, подари мне эту милую улыбку.
В этом мое счастье.
Маленький любовник мира губ
Маленькая губка - Чу-Чу!
Зал славы развлечений Литтл Липа
Маленькая губка - Чу-Чу!
Маленькая губка сияет.
Маленькая губка - Чу-Чу!
это рай.

Давай, пой, Давай, танцуй день и ночь.
Забудь обо всем.
Давай, пой, Давай, танцуй день и ночь.
это рай.

Давай, пой, Давай, танцуй день и ночь.
пусть сияют крылья сердца.
Давай, мечтай ночь и день.