magic hour - 内田真礼перевод на английский
遠く消えてく色
君はどこで見ているかな
Far
away
fading
colors,
where
are
you
watching
from?
淡く霞む空に
重なる想いが
ひとつふたつ
In
the
faintly
hazy
sky,
overlapping
thoughts,
one
by
one
Say
goodbye,
say
hello...
Say
goodbye,
say
hello...
過ぎ去る時に
思い寄せて
Reflecting
on
moments
passed
どんな時でも
どんな君でも
No
matter
the
time,
no
matter
who
you
are
まっすぐ見ていたいよ
I
want
to
look
straight
at
you
時を超えめぐり逢うまで
その笑顔でいて
Until
we
meet
again
beyond
time,
wear
that
smile
すきだよ
ねぇ
I
love
you,
darling
遠く向こうの街
きみのことを考えてた
In
a
distant
city,
I
was
thinking
of
you
暮れた空に浮かぶ
ひかりにつむったまぶたの奥
In
the
fading
sky,
the
light
it
held
behind
closed
eyelids
どうしてるかな
どうしてるかな
How
are
you,
how
are
you
doing?
きみと
行こう
Let's
go
together
ふたつ想いが繋がる場所
To
that
place
where
our
thoughts
connect
どんな時でも
どんなきみでも
No
matter
the
time,
no
matter
who
you
are
まっすぐ見つめてるよ
I'm
looking
straight
at
you
途惑いの中で目と目合わせた
In
the
confusion,
our
eyes
met
今は迷わないよ
Now
I
won't
hesitate
怖くても
もう大丈夫
Even
if
it's
scary,
it's
okay
わたしがいるから
Because
I'm
here
すきだよ
ねぇ
I
love
you,
darling
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.