My Star is Here!! - 内田真礼 перевод на французский

My Star is Here!!

久々のきみは 変わったようで変わらない
わたしはね ちょっとは成長した... ハズ

出会いが出会いを 呼んでは繰り返し
まるでペンキを塗るみたいに広がって
色づく世界

ありがとうじゃたりないのに
ありがとうしかみつからない はがゆいね
だからわたしは歌う
きみの星と わたしの星
繋ぐ魔法をかけるんだ

ここにいるよ わたしはここだよ
またこうして居場所が増えていく
駆け抜ける時間は あっという間
一瞬一秒 楽しむの
始まるよ 付いてきて
この星でいっぱい 笑おう

My Star is Here!!

Tu as changé, mais tu es toujours le même
Moi, j'ai un peu grandi... je pense

Les rencontres appellent d'autres rencontres et se répètent
Comme si on peignait, le monde s'étend
Il prend des couleurs

"Merci" ne suffit pas
Mais "merci" est le seul mot que je trouve, c'est frustrant
Alors je chante
Ton étoile et mon étoile
Je vais jeter un sort pour les relier

Je suis là, je suis ici
Encore une fois, j'ai trouvé ma place
Le temps file, c'est incroyable
Profiter de chaque instant, de chaque seconde
Ça commence, viens avec moi
Rions à pleines dents sur cette étoile