ロマンティックダンサー - 内田真礼перевод на русский
HEY!
有耶無耶にした"need
you"
ЭЙ!
Неопределенное
"нуждаюсь
в
тебе"
解き明かす最高のムード
Разгадаем
в
лучшей
атмосфере
YOU!
繰り返してるsequence
ТЫ!
Повторяющаяся
последовательность
もう抑えきれないんだ
Я
больше
не
могу
сдерживаться
NO!
言い訳ばっかnonsense
НЕТ!
Хватит
оправданий,
это
бессмысленно
君のこともっと教えて
Расскажи
мне
о
себе
побольше
OH!
期待してるよtonight
О!
Жду
с
нетерпением
сегодняшней
ночи
盛り上げていこうね
Давай
зажжем
きらめいたミラーボール
Сверкающий
зеркальный
шар
既にテンポは上昇
テンション上々
Темп
уже
растет,
настроение
отличное
完璧なビートで君を
Идеальным
битом
тебя
虜にしたいの2:00AM
Хочу
пленить
в
2:00
ночи
32 1で飛び上がって
ご乱心のまま踊り明かそう
321 взмываем
вверх
В
безумном
порыве
протанцуем
до
утра
WHOA-OH-OH,
WHOA-OH-OH
ВАУ-О-О,
ВАУ-О-О
高鳴る鼓動
身を委ねた
Сердцебиение
учащается,
отдаюсь
чувствам
ダンスダンス二人宙を舞って
ギリギリまで近付いたら
Танцуем,
танцуем,
вдвоем
парим
в
воздухе,
Когда
приблизимся
вплотную
WHOA-OH-OH,
WHOA-OH-OH
ВАУ-О-О,
ВАУ-О-О
今夜だけ君のせいにさせてよ
Только
этой
ночью
позволь
мне
списать
все
на
тебя
YEAH!
前触れナシのpassion
ДА!
Внезапная
страсть
最前の君へ
К
тебе,
стоящему
впереди
LOCK-ON!
さあ始めようshowtime
ЦЕЛЬ
ЗАФИКСИРОВАНА!
Начинаем
шоу
言葉なんかいらない
Слова
больше
не
нужны
鳴り響くキラーチューン
Звучит
зажигательная
мелодия
更にゲインは上昇
フェイザーを少々
Еще
больше
поднимаем
уровень,
добавляем
немного
фейзера
フルテンのエモーションで君を
На
пике
эмоций
тебя
奪い去りたいの2:00AM
Хочу
увлечь
за
собой
в
2:00
ночи
32 1で飛び越えて
後戻りはもうできないから
321 перепрыгиваем
Пути
назад
уже
нет
WHOA-OH-OH,
WHOA-OH-OH
ВАУ-О-О,
ВАУ-О-О
ダンスビートに身を委ねた
Отдаюсь
танцевальному
ритму
ステップステップ二人弧を描いて
ロマンティックな逃避行だね
Шаг
за
шагом
вдвоем
описываем
дугу,
Это
романтический
побег
WHOA-OH-OH,
WHOA-OH-OH
ВАУ-О-О,
ВАУ-О-О
いっそこのまま世界の果てまで
Если
так,
то
до
самого
края
света
32 1で飛び上がって
ご乱心のまま踊り明かそう
321 взмываем
вверх
В
безумном
порыве
протанцуем
до
утра
WHOA-OH-OH,
WHOA-OH-OH
ВАУ-О-О,
ВАУ-О-О
高鳴る鼓動
身を委ねた
Сердцебиение
учащается,
отдаюсь
чувствам
ダンスダンス二人宙を舞って
ギリギリまで近付いたら
Танцуем,
танцуем,
вдвоем
парим
в
воздухе,
Когда
приблизимся
вплотную
WHOA-OH-OH,
WHOA-OH-OH
ВАУ-О-О,
ВАУ-О-О
今夜だけ君のせいにさせて
Только
этой
ночью
позволь
мне
списать
все
на
тебя
踊れや踊れロマンティック・ダンスを!
Танцуй,
танцуй
романтический
танец!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.