Smiling Spiral - 内田真礼 перевод на русский

Smiling Spiral

みんなの「がんばって！」が聞こえたから また強くなれたよ
笑顔満開なんだ このままほら騒いじゃおう Smiling が Spiral！

どこにあるのわくわくのカケラ 今日も今日とて la-la-la Ring my heart
また響いてみんなに聞かれちゃう かくれんぼはできない

それもいいかだってだってここは遠慮なんかご法度ですます
思いついた端から順に声だとか態度に出して！

カラ回って恥かいた記憶も一休み
私と今 運命を書き足そう できるよってもう言えるんだよ
(You can do it！)

みんなの「がんばって！」が聞こえたから また強くなれたよ
笑顔満開なんだ このままほら騒いじゃってもいいよね
さあ Party Party おまかせあれ ピカリ光ったハートをお届け
みんなで大きく育てようね Smiling が Spiral！

"時は満ちた勇気を掲げよ"...そんなかしこまってはいないけど
あながち、だ！ 胸を張れてます そんな私、痛快でしょ？

楽しもうよだってだってここは乗り越しちゃ損になるですます
定刻通り Party 参ります 内側へお越しください

凹のモード慣れちゃって落ち込んだままだったら
焦らなくていいから1ステップずついきましょう 目を合わせて！
(You can do it！)

みんなで「がんばって！」を繋いでけば もっと強くなれるね
笑顔満開数値 世界記録 勢いで狙っちゃおう
さあ Party Party まだまだいけ お次の種目は Happy search です
これは、みんな楽勝ですね！

You can do it！ ガ・ン・バ・レ！
You can do it！ ガ・ン・バ・レ！
You can do it！ ガ・ン・バ・レ！
You can do it！ ガ・ン・バ・レ！

みんな揃ってスタンバイ 笑う覚悟 OK？(OK！)
Smiling Spiral！
お隣さんも your friend ココロ同じ Oh yeah！(oh yeah！)
Smiling Spiral！
口角あげちゃって つられちゃえば OK！(OK！)
Smiling Spiral！
まったくもって最高！ 上へ上へ Oh yeah！(oh yeah！)
Smiling Spiral！

...じゃあ、超スゴイ大歓声をヨロシク (You can do it！)
Marvelous！！！！！

みんなで「がんばって！」を繋いでけば もっと強くなれるね
そうだSmiling Spiral！ まだまだほらアガっていけるはずでしょ？
「がんばって！」が聞こえたから また強くなれたよ
笑顔満開なんだ このままほら騒いじゃってもいいよね
さあ Party Party おまかせあれ ピカリ光ったハートをお届け
みんなで大きく育てようね Smiling が Spiral！
(We can do it！)てっぺんまで Spiral！

Улыбающаяся спираль

Я услышала ваши "Держись!", и снова стала сильнее.
Улыбка расцветает, давай же продолжим веселиться! Улыбающаяся спираль!

Где же находятся осколки волнения? И сегодня, как всегда, la-la-la, звенит в моем сердце.
И снова этот звук услышат все, так что в прятки играть не получится.

Ну и пусть, ведь здесь стеснение под строжайшим запретом.
Все, что приходит в голову, сразу же выражай словами и действиями!

Воспоминания о провалах и неловких моментах давайте отложим в сторону.
Давай вместе напишем нашу судьбу. Я уже могу сказать, что у нас все получится!
(You can do it!)

Я услышала ваши "Держись!", и снова стала сильнее.
Улыбка расцветает, давай же продолжим веселиться, ведь можно, правда?
Итак, вечеринка, вечеринка, предоставь все мне. Я подарю тебе свое сияющее сердце.
Давай вместе взрастим его! Улыбающаяся спираль!

"Время пришло, подними знамя смелости"... ну, не настолько все серьезно, но
почти! Я могу гордо расправить плечи. Такая я, разве не круто?

Давай повеселимся, ведь здесь, если не переступить черту, многое потеряешь.
Вечеринка отправляется по расписанию. Проходите внутрь.

Если ты привык к унынию и продолжаешь грустить,
не торопись, давай сделаем шаг за шагом. Посмотри мне в глаза!
(You can do it!)

Если мы все вместе будем поддерживать друг друга словами "Держись!", мы станем еще сильнее.
Уровень расцветающих улыбок – мировой рекорд! Давайте побьем его!
Итак, вечеринка, вечеринка, можно еще! Следующий этап – поиск счастья.
Это для всех нас будет проще простого!

You can do it! ДЕР-ЖИСЬ!
You can do it! ДЕР-ЖИСЬ!
You can do it! ДЕР-ЖИСЬ!
You can do it! ДЕР-ЖИСЬ!

Все вместе, приготовьтесь! Готовы улыбаться? (Да!)
Улыбающаяся спираль!
Твой сосед – твой друг, наши сердца бьются в унисон! О да! (О да!)
Улыбающаяся спираль!
Улыбнись, зарази улыбкой других! Хорошо! (Хорошо!)
Улыбающаяся спираль!
Это просто потрясающе! Все выше и выше! О да! (О да!)
Улыбающаяся спираль!

...Итак, я жду от вас невероятно громких оваций! (You can do it!)
Потрясающе！！！！！

Если мы все вместе будем поддерживать друг друга словами "Держись!", мы станем еще сильнее.
Да, Улыбающаяся спираль! Мы можем подняться еще выше, правда?
Я услышала "Держись!", и снова стала сильнее.
Улыбка расцветает, давай же продолжим веселиться, ведь можно, правда?
Итак, вечеринка, вечеринка, предоставь все мне. Я подарю тебе свое сияющее сердце.
Давай вместе взрастим его! Улыбающаяся спираль!
(We can do it!) До самой вершины, Спираль!