Текст и перевод песни 内田真礼 - Kodo Escalation

さあ One more chance 本気出してこ
目一杯ひっぱって 魅せて感動
ほら One more try さあ飛んでゆけ
高鳴る鼓動エスカレーション 青天にきらめいて

ねえ、なんでもないね 緊張はどこへやら
ギュッと強がった 未完成チャレンジャー
耐えてきたこと 全部全部信じて
バネにしてジャンプ あとちょっとなんだよ

ほんとシンパシー 夢はファンタジー...？
じゃないリアリティ！ 叶えてよ今すぐに！

行こうよ Do it Do it やっぱり
そうだ 限界突破に新しい自分へ
だからさ Dream it Dream it しっかり
ちゃんとイメージ描き 地道に進むんだって なんて君らしい！

One more chance 本気出してこ
でも Ooh... bad luck そんな時もある
ほら One more try さあ飛んでゆけ
眩しいんだ 君のその背中

ねえ、なんとかなるよ なんてテキトーに言えない
なんか変わった？ ちょっとカッコイイじゃん
瞳の奥に 1000カラットダイヤモンド
負けないって輝く光

何回失敗 したって正直
気にしてない きっと勝つって信じてる

まだまだ Doki Doki したり
もっと期待しちゃうよな スペクタクル見せてよ
みんながどんなどんなビッグな
未来想像するより ヤマもタニもドラマチック 君はそんなヒーロー

スキップでいくような 才能うらやましい？
Non Non そんな単純じゃない
一歩ずつ進もう それが最短ルート
それでいいんだ

どこまで行っても Do it Do it やっぱり
そうだ 全然遠くに理想があって
今でも Dream it Dream it こんなに
ずっと目指してるのは がんばるのが楽しいって なんて君らしい！

One more chance 本気出してこ
でも Ooh... bad luck そんな時もある
ほら One more try さあ飛んでゆけ
眩しいんだ 君のその背中

давай, еще один шанс.
Я был впечатлен тем, что вытянул глаза на полную катушку.
Ну вот еще одна попытка а теперь улетай
Высокий ритм нарастает, мерцая в голубом небе.

Эй, ничего страшного, куда исчезает напряжение?
Незаконченный претендент
верь во все, что ты пережил.
прыжок с пружиной-это всего лишь немного позже.

Не могу дождаться, когда увижу тебя снова.!!!!!!!!!!!...？
давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.

давай сделаем это сделаем это в конце концов
правильно, чтобы вырваться за пределы, к новому "я".
мечтай об этом, мечтай об этом, мечтай об этом, мечтай об этом, мечтай об этом, мечтай об этом, мечтай об этом, мечтай об этом.
вам кажется, что вы рисуете образы правильно и действуете неуклонно!

Еще один шанс.
даже ох ... невезуха, бывают такие времена.
Ну вот еще одна попытка а теперь улетай
твоя спина ослепительна.

Эй, я не могу сказать текито, что это сработает.
что-то изменилось?
1000-каратный бриллиант в задней части зрачка.
Сияющий свет, который не потеряется.

честно говоря, сколько раз я терпел неудачу?
мне все равно, я верю, что мы победим.

я все еще могу доки доки
я жду большего, покажи мне это зрелище.
неважно, насколько ты велик, неважно, насколько ты велик, неважно, насколько ты велик, неважно, насколько ты велик.
будущее гораздо драматичнее, чем вы себе представляете, яма и Тани.

ты завидуешь таланту скакать?
нет, нет, это не так просто.
давайте идти шаг за шагом, это самый короткий путь.
все в порядке.

Неважно как далеко ты зайдешь сделай это сделай это в конце концов
все верно, идеал где-то вдалеке.
Даже сейчас мечтай об этом мечтай об этом так много
Вам кажется, что это весело-упорно работать, все время стремиться к цели!

Еще один шанс.
даже ох ... невезуха, бывают такие времена.
Ну вот еще одна попытка а теперь улетай
твоя спина ослепительна.