Текст и перевод песни Tomita Lab - Bite My Nails feat.藤原さくら
ほつれた恋
Unraveled
love
捨てれないのは
What
I
can't
throw
away
is
ゆびさきの思い出すがって
The
memories
that
my
fingertips
recall
ひなびた恋
Tarnished
love
拭えないのは
What
I
can't
wipe
away
is
あしもとの泥に思い出がせがむから
Because
the
mud
at
my
feet
begs
for
memories
くり返す朝
The
morning
that
repeats
itself
ふみだす
I
take
a
step
forward
いま戻ることなどできない痛み
The
pain
of
now
that
I
can't
go
back
to
あなたは恋
You,
my
dear
こころひそめて
In
my
heart
ゆびさきの甘い思い出にすがるから
I
cling
to
the
sweet
memories
of
my
fingertips
独りでに育つから
Because
they
grow
on
their
own
口癖の夜
The
nights
of
my
catchphrase
ふりきる
I
shake
off
もう戻ることすらできない痛みを
The
pain
that
I
can't
even
go
back
to
ただれた恋
Festering
love
辿れないように
So
that
I
can't
trace
it
ゆびさきの甘い思い出をかみきった
I
bit
off
the
sweet
memories
of
my
fingertips
とめどなく育つから
Because
they
grow
without
stopping
赤い涙に映る窓をあけて
I
open
the
window
that
reflects
the
red
tears
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.