Bite My Nails feat.藤原さくら - Tomita Lab перевод на русский

Bite My Nails feat.藤原さくら

ほつれた恋
捨てれないのは

ゆびさきの思い出すがって

ひなびた恋
拭えないのは

あしもとの泥に思い出がせがむから

くり返す朝
ふみだす
いま戻ることなどできない痛み

あなたは恋
こころひそめて
ゆびさきの甘い思い出にすがるから

独りでに育つから

口癖の夜
ふりきる
もう戻ることすらできない痛みを

ただれた恋
辿れないように
ゆびさきの甘い思い出をかみきった

とめどなく育つから

赤い涙に映る窓をあけて

Кусаю ногти (feat. Фудживара Сакура)

Истертая любовь,
которую я не могу отбросить,

потому что кончики пальцев жаждут воспоминаний.

Увядшая любовь,
которую я не могу стереть,

потому что грязь под ногами умоляет меня вспомнить.

Повторяющееся утро,
делаю шаг вперед.
Боль от невозможности вернуться.

Ты - моя любовь,
тайно в сердце,
я цепляюсь за сладкие воспоминания на кончиках пальцев.

Потому что они растут сами по себе.

Ночь привычных слов,
сбрасываю с себя.
Боль, от которой я уже не могу вернуться.

Воспаленная любовь,
чтобы не вспоминать,
я откусила сладкие воспоминания на кончиках пальцев.

Потому что они бесконтрольно растут.

Открываю окно, отражающееся в красных слезах.