Текст и перевод песни Tomita Lab - いつもどこでも feat. さかいゆう
ちぎれた夢
A
scattered
dream
今はもう
彼方の雲に消えていったね
Fades
away
like
a
cloud
in
the
boundless
sky
サヨナラ
Farewell
季節は流れて
Time
slips
by
ある晴れた日に午後の海
見ていた
On
a
sunny
day,
at
the
ocean
in
the
afternoon
静かに打ち寄せる波さ
I
watched
the
gentle
waves
思い描いていた生き方ではないけれど
Though
my
life
isn't
what
I'd
envisioned
これでいい
This
is
okay
君が教えてくれたよ
That's
what
you
showed
me
いつだって宝物は
Our
treasure
is
always
僕らの、ほら、となりに
Here,
by
our
side,
you
see
どこだって愛は育つよ
Love
can
bloom,
wherever
we
may
be
この手と手のぬくもり
In
the
warmth
of
hands
entwined
優しい思い
溢れてくるよ
Tender
feelings
overflow
とめどもなく
Endlessly
焦がれた夢
手にしたら
If
I
ever
grasp
a
burning
dream
どうして瞬きしてる間に消えるの
Why
does
it
vanish
in
a
blink?
思い出残して
Leaving
a
memory
behind
僕らはまるで魔の二歳児だったね
We
were
like
willful
toddlers
何一つ自分のことも
Not
understanding
a
single
thing
思ったとおりにならない、と
Of
our
own
selves
or
the
world
泣き疲れて眠る日々
Exhausted
from
crying,
we'd
fall
asleep
だけど気づいてるよ、もう
But
now
I
realize
いつだって宝物は
Our
treasure
is
always
僕らの、ほら、となりに
Here,
by
our
side,
you
see
どこだって愛は育つよ
Love
can
bloom,
wherever
we
may
be
この手と手のぬくもり
In
the
warmth
of
hands
entwined
優しい思い
溢れてくるよ
Tender
feelings
overflow
とめどもなく
Endlessly
いつだって宝物は
Our
treasure
is
always
僕らの、ほら、となりに
Here,
by
our
side,
you
see
どこだって愛は育つよ
Love
can
bloom,
wherever
we
may
be
この手と手のぬくもり
In
the
warmth
of
hands
entwined
僕らは大切な物を気付かぬうちに見失う
We
lose
sight
of
what
truly
matters
毎日、愛を感じよう
Let's
cherish
love,
every
single
day
この手と手のぬくもり
In
the
warmth
of
hands
entwined
Love
forever
Love
forever
Love
forever
Love
forever
優しい思い
溢れてくるよ
Tender
feelings
overflow
とめどもなく
Endlessly
とめどもなく
Endlessly
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.