パラレル (feat. 秦 基博) - Tomita Lab перевод на русский

パラレル (feat. 秦 基博)

ああ まだ感じとれる
その柔らかな息遣い

逢えない日々は流れ
でも一瞬で巻き戻る

ずっとそばにいてあげたい
だけど無理な夢さ

遠い地平線 君の横顔
交差する未来はないと知って
平行線たどる

後悔なんてしない
愛しあって別れたこと

子供が生まれたって
幸福ならそれでいいよ

街で偶然に逢っても
世間話だけさ

胸にしまったほんとのことが
針先みたいにチクリ痛む
君も同じだよね

夕映えが綺麗だね
君の影絵が踊ってる

遠い地平線 君の横顔
遠い地平線 君の横顔
交差する未来はないと知って
そうぼくらは永遠に続く
平行線たどる

Параллели (совместно с Хата Мотохиро)

Ах, я всё ещё чувствую
Твоё нежное дыхание.

Дни, когда мы не вместе, текут,
Но в одно мгновение возвращаются назад.

Я всегда хотел быть рядом с тобой,
Но это несбыточная мечта.

Далекий горизонт, твой профиль.
Зная, что у нас нет общего будущего,
Мы следуем параллельными путями.

Я не жалею,
Что мы любили друг друга и расстались.

Даже если у тебя родился ребенок,
Если ты счастлива, то и я рад.

Даже если мы случайно встретимся на улице,
Мы просто перекинемся парой слов.

Настоящие чувства, спрятанные в груди,
Колют, как игла.
У тебя, наверное, тоже самое.

Какой красивый закат.
Твой силуэт танцует.

Далекий горизонт, твой профиль.
Далекий горизонт, твой профиль.
Зная, что у нас нет общего будущего,
Да, мы идем по вечно продолжающимся
Параллельным путям.