Текст и перевод песни Tomita Lab - パラレル (feat. 秦 基博)

ああ まだ感じとれる
その柔らかな息遣い

逢えない日々は流れ
でも一瞬で巻き戻る

ずっとそばにいてあげたい
だけど無理な夢さ

遠い地平線 君の横顔
交差する未来はないと知って
平行線たどる

後悔なんてしない
愛しあって別れたこと

子供が生まれたって
幸福ならそれでいいよ

街で偶然に逢っても
世間話だけさ

胸にしまったほんとのことが
針先みたいにチクリ痛む
君も同じだよね

夕映えが綺麗だね
君の影絵が踊ってる

遠い地平線 君の横顔
遠い地平線 君の横顔
交差する未来はないと知って
そうぼくらは永遠に続く
平行線たどる

да, я все еще чувствую это.
это мягкое дыхание ...

Дни, когда мы не можем встретиться, текут рекой.
но я перемотаю назад через секунду.

я хочу, чтобы ты осталась со мной навсегда.
но это несбыточная мечта.

Далекий горизонт твой профиль
зная, что нет будущего, которое можно пересечь.
Следуйте параллельным линиям.

я не пожалею об этом.
мы любили друг друга и расстались.

она сказала, что у нее ребенок.
если ты счастлива, это прекрасно.

даже если мы случайно встретимся в городе,
это просто пустая болтовня.

настоящая вещь, которая была у меня в груди.
больно, как от иглы.
ты такой же.

закат прекрасен.
твоя тень танцует.

Далекий горизонт твой профиль
Далекий горизонт твой профиль
зная, что нет будущего, которое можно пересечь.
да, мы будем жить вечно.
Следуйте параллельным линиям.