耐え難くも甘い季節 (feat. 畠山美由紀) - Tomita Lab перевод на немецкий

耐え難くも甘い季節 (feat. 畠山美由紀)

すぐにこのにわか雨も連れ去られて
後に残るは、もたつく私の影
眩しすぎた夏が押し流されても
まだそれでも
この胸の中には消えるはずもない恋

今はじまる耐え難くも甘い新しい季節
窓を開けた瞬間、雨は止み
聞こえてくるのはあなたのハーモニー

空はこのにわか雨で 塵が落ちて
澄んだ光が夕陽を手招きする
愛しすぎた唄が時には残酷に
記憶の海
照らし出す面影 消えるはずもない声

でもはじまる 耐え難くも甘い季節
少し冷えた夜風が響く時
あなたに触れる幸せのハーモニー

今はじまる 耐え難くも甘い新しい季節
窓を開けた瞬間、雨はやみ
聞こえてくるのは

もうはじまる 耐え難くも甘い新しい季節
少し冷えた夜風が響く時
あなたに触れる幸せのハーモニー

Eine schwer erträgliche, doch süße Jahreszeit (feat. Miyuki Hatakeyama)

Bald wird auch dieser plötzliche Regen davongetragen sein
Was zurückbleibt, ist mein zögernder Schatten
Auch wenn der zu helle Sommer fortgespült wird
Dennoch, trotzdem
In meinem Herzen ist eine Liebe, die gewiss nicht vergehen wird

Jetzt beginnt eine schwer erträgliche, doch süße neue Jahreszeit
In dem Moment, als ich das Fenster öffnete, hörte der Regen auf
Was ich höre, ist deine Harmonie

Am Himmel ist durch diesen plötzlichen Regen der Staub gefallen
Klares Licht winkt der Abendsonne zu
Ein Lied, das ich zu sehr liebte, manchmal grausam
Das Meer der Erinnerungen
Erleuchtet ein Antlitz, eine Stimme, die gewiss nicht vergehen wird

Aber es beginnt, eine schwer erträgliche, doch süße Jahreszeit
Wenn die leicht kühle Nachtbrise widerhallt
Die Harmonie des Glücks, dich zu berühren

Jetzt beginnt eine schwer erträgliche, doch süße neue Jahreszeit
In dem Moment, als ich das Fenster öffnete, hörte der Regen auf
Was ich höre, ist

Schon beginnt eine schwer erträgliche, doch süße neue Jahreszeit
Wenn die leicht kühle Nachtbrise widerhallt
Die Harmonie des Glücks, dich zu berühren