Текст и перевод песни 冨田ラボ feat. 横山剣 - on you surround
on you surround
on you surround
ひらり
明け方の夢へ舞い戻った
I
fluttered
back
into
a
dream
in
the
early
morning
記憶の
サーチライト
The
searchlight
of
my
memory
また君とも
甘く
長い
Once
again
with
you,
so
sweet,
so
long
きらり
永遠に続く絶対の
A
sparkle,
absolute
forever
愛なんて
あいまい
Love
is
so
vague
また君との
再
会
Once
again
with
you,
a
reunion
泣いていいんだろうか?
Is
it
okay
to
cry?
笑っていいんだろうか?
Is
it
okay
to
laugh?
オレがオレを探してる
I'm
searching
for
myself
長く深い
空間
A
long,
deep
space
突破するビジョン
Penetrating
vision
分岐点選ぶ
ハードウェイ
I
choose
the
fork
in
the
road,
the
hard
way
Don't
stop
body
Let's
move
it
Don't
stop
body,
let's
move
it
終わりなんて
ない
から
Because
there
is
no
end
Oh
情熱的な
パラダイス
Oh
passionate
paradise
刺激的な
プランニュー
サウンド
A
stimulating
plan
new
sound
するり
すり抜けていく甘いネオン
Sweet
neon
slips
through
魅惑の
シティライト
Alluring
city
lights
また君への
求
愛
Once
again,
a
request
for
you
ふわり
聴こえてくる危ないメロディー
A
faint,
dangerous
melody
くせになる
ライム
An
addictive
rhyme
また君との
so
high
Once
again
with
you,
so
high
叫んでいいんだろうか?
Is
it
okay
to
scream?
壊れていいんだろうか?
Is
it
okay
to
break
down?
オレはオレしかいない
I'm
the
only
one
who
can
be
me
吐息まじった
ノイズ
A
mingled
breath,
a
noise
空耳でフェイドイン
Fading
in
with
an
auditory
illusion
向かい風さらう
far
away
Pushing
away
the
headwinds,
far
away
Don't
stop
body
Let's
move
it
Don't
stop
body,
let's
move
it
終わりなんて
ない
から
Because
there
is
no
end
Oh
情熱的な
パラ
ダイス
Oh
passionate
para-dice
刺激的な
プランニュー
サウンド
A
stimulating
plan
new
sound
On
you,
it
sounds
On
you,
it
sounds
Darkside
brightside
Dark
side,
bright
side
On
you,
it
surrounds
On
you,
it
surrounds
Darkside
brightside
Dark
side,
bright
side
Shake
your
body
let's
move
it
Shake
your
body,
let's
move
it
おまえしか
いない
から
Because
it's
only
you
Oh
罪な奴さ
パラ
ダイス
Oh,
you're
a
wicked
paradise
刺激的な
罠
sky
high
A
stimulating
trap,
sky
high
Ah
情熱的な
body
let's
move
it
Ah,
passionate
body,
let's
move
it
おまえしか
いない
から
Because
it's
only
you
Oh
罪な奴さ
パラ
ダイス
Oh,
you're
a
wicked
paradise
刺激的な
華
one
night
A
stimulating
flower,
one
night
On
you,
it
sounds
On
you,
it
sounds
Darkside
brightside
Dark
side,
bright
side
On
you,
it
surrounds
On
you,
it
surrounds
Darkside
brightside
Dark
side,
bright
side
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中納 良恵, 冨田 恵一
Альбом
Joyous
дата релиза
23-10-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.