听见有人说起关于你的消息
Услышал,
как
говорят
о
тебе,
忍不住多问一句
Не
сдержался,
спросил
вновь,
他们说事情过了这么久
Хотя
прошло
уже
немало
времени,
到现在竟然我还挂念你
До
сих
пор
не
могу
отпустить
тебя.
我又何尝愿意面对这种问题
Не
хотел
бы
встретиться
с
этим
вновь,
若不是身不由己
Но
не
могу
иначе,
вынужден.
离开后的你也应该明了
Ушедшей,
ты
должна
понимать:
这代价我们谁都付不起
Этот
урон
нам
не
по
силам.
如果说分手如此容易
Если
б
так
просто
было
расставаться,
总有人来人去
Сменялись
б
люди
у
двери
—
我又为何哭泣伤心
Зачем
тогда
слёзы
и
страдания?
而姻缘本是注定
聚散各有道理
Встречи-разлуки
судьбою
даны,
迟早总是该死心
Раньше-позже
смириться
должны.
如果说分手如此容易
Если
б
так
просто
было
расставаться,
看着人来人去
Видя,
как
люди
вновь
уходят
—
我又为何触景伤情
Зачем
сердце
так
больно
сжимается?
若是我动了真情
忘不了你
Если
чувства
мои
так
сильны,
не
забыть,
是否你仍旧愿意回心转意
Может,
передумаешь,
вернёшься
опять?
我又何尝愿意面对这种问题
Не
хотел
бы
встретиться
с
этим
вновь,
若不是身不由己
Но
не
могу
иначе,
вынужден.
离开后的你也应该明了
Ушедшей,
ты
должна
понимать:
这代价我们谁都付不起
Этот
урон
нам
не
по
силам.
如果说分手如此容易
Если
б
так
просто
было
расставаться,
总有人来人去
Сменялись
б
люди
у
двери
—
我又为何哭泣伤心
Зачем
тогда
слёзы
и
страдания?
而姻缘本是注定
聚散各有道理
Встречи-разлуки
судьбою
даны,
迟早总是该死心
Раньше-позже
смириться
должны.
如果说分手如此容易
Если
б
так
просто
было
расставаться,
看着人来人去
Видя,
как
люди
вновь
уходят
—
我又为何触景伤情
Зачем
сердце
так
больно
сжимается?
若是我动了真情
忘不了你
Если
чувства
мои
так
сильны,
не
забыть,
是否你仍旧愿意回心转意
Может,
передумаешь,
вернёшься
опять?
如果说分手如此容易
Если
б
так
просто
было
расставаться,
总有人来人去
Сменялись
б
люди
у
двери
—
我又为何哭泣伤心
Зачем
тогда
слёзы
и
страдания?
而姻缘本是注定
聚散各有道理
Встречи-разлуки
судьбою
даны,
迟早总是该死心
Раньше-позже
смириться
должны.
如果说分手如此容易
Если
б
так
просто
было
расставаться,
看着人来人去
Видя,
как
люди
вновь
уходят
—
我又为何触景伤情
Зачем
сердце
так
больно
сжимается?
若是我动了真情
忘不了你
Если
чувства
мои
так
сильны,
не
забыть,
是否你仍旧愿意回心转意
Может,
передумаешь,
вернёшься
опять?
若是我动了真情
忘不了你
Если
чувства
мои
так
сильны,
не
забыть,
是否你仍旧愿意回心转意
Может,
передумаешь,
вернёшься
опять?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.