情诗 - 冷漠 перевод на немецкий

情诗

情诗

突然想用你的名字
写一首旁人读不懂的情诗
那些隐藏在字里行间的爱
就当成是一种自私
突然想用你的名字
写一首给我自己的情诗
某天你在窗前翻阅我的信
是否也会被泪水打湿
有些事 有些事
总在不知不觉的时候开始
就算不能做你的天使
遇见也是老天给的恩赐
有些人 有些人
注定要让我们遥望一辈子
也许爱你是我自己的事
就像这一首无名的情诗

突然想用你的名字
写一首给我自己的情诗
某天你在窗前翻阅我的信
是否也会被泪水打湿
有些事 有些事
总在不知不觉的时候开始
就算不能做你的天使
遇见也是老天给的恩赐
有些人 有些人
注定要让我们遥望一辈子
也许爱你是我自己的事
就像这一首无名的情诗
就像这一首无名的情诗
录音：刘赫名 混音：阿KEN
出品人：赵小兵

Liebesgedicht

Liebesgedicht

Plötzlich möchte ich deinen Namen verwenden
um ein Liebesgedicht zu schreiben, das andere nicht verstehen
Jene Liebe, die zwischen den Zeilen versteckt ist
betrachte ich einfach als eine Art Egoismus
Plötzlich möchte ich deinen Namen verwenden
um ein Liebesgedicht für mich selbst zu schreiben
Wenn du eines Tages am Fenster meine Briefe durchblätterst
Wirst du dann auch von Tränen benetzt sein?
Manche Dinge, manche Dinge
beginnen immer unbewusst
Auch wenn ich dein Engel nicht sein kann
ist die Begegnung mit dir auch ein Geschenk des Himmels
Manche Menschen, manche Menschen
sind dazu bestimmt, dass wir sie ein Leben lang aus der Ferne betrachten
Vielleicht ist es meine eigene Sache, dich zu lieben
So wie dieses namenlose Liebesgedicht

Plötzlich möchte ich deinen Namen verwenden
um ein Liebesgedicht für mich selbst zu schreiben
Wenn du eines Tages am Fenster meine Briefe durchblätterst
Wirst du dann auch von Tränen benetzt sein?
Manche Dinge, manche Dinge
beginnen immer unbewusst
Auch wenn ich dein Engel nicht sein kann
ist die Begegnung mit dir auch ein Geschenk des Himmels
Manche Menschen, manche Menschen
sind dazu bestimmt, dass wir sie ein Leben lang aus der Ferne betrachten
Vielleicht ist es meine eigene Sache, dich zu lieben
So wie dieses namenlose Liebesgedicht
So wie dieses namenlose Liebesgedicht
Aufnahme: Liu Heming, Mix: A KEN
Produzent: Zhao Xiaobing