情诗 - 冷漠 перевод на французский

情诗

情诗

突然想用你的名字
写一首旁人读不懂的情诗
那些隐藏在字里行间的爱
就当成是一种自私
突然想用你的名字
写一首给我自己的情诗
某天你在窗前翻阅我的信
是否也会被泪水打湿
有些事 有些事
总在不知不觉的时候开始
就算不能做你的天使
遇见也是老天给的恩赐
有些人 有些人
注定要让我们遥望一辈子
也许爱你是我自己的事
就像这一首无名的情诗

突然想用你的名字
写一首给我自己的情诗
某天你在窗前翻阅我的信
是否也会被泪水打湿
有些事 有些事
总在不知不觉的时候开始
就算不能做你的天使
遇见也是老天给的恩赐
有些人 有些人
注定要让我们遥望一辈子
也许爱你是我自己的事
就像这一首无名的情诗
就像这一首无名的情诗
录音：刘赫名 混音：阿KEN
出品人：赵小兵

Poème d'amour

Poème d'amour

Soudain, j'ai envie d'utiliser ton nom
Pour écrire un poème d'amour que personne ne comprendra
Cet amour caché entre les lignes
Soit un acte d'égoïsme
Soudain, j'ai envie d'utiliser ton nom
Pour écrire un poème d'amour pour moi-même
Un jour, tu liras ma lettre devant ta fenêtre
Seras-tu aussi mouillé par les larmes ?
Certaines choses Certaines choses
Commence toujours sans le savoir
Même si je ne peux pas être ton ange
La rencontre est un cadeau du ciel
Certaines personnes Certaines personnes
Nous sommes destinés à les regarder de loin toute notre vie
Peut-être que t'aimer est mon affaire
Comme ce poème d'amour sans nom

Soudain, j'ai envie d'utiliser ton nom
Pour écrire un poème d'amour pour moi-même
Un jour, tu liras ma lettre devant ta fenêtre
Seras-tu aussi mouillé par les larmes ?
Certaines choses Certaines choses
Commence toujours sans le savoir
Même si je ne peux pas être ton ange
La rencontre est un cadeau du ciel
Certaines personnes Certaines personnes
Nous sommes destinés à les regarder de loin toute notre vie
Peut-être que t'aimer est mon affaire
Comme ce poème d'amour sans nom
Comme ce poème d'amour sans nom
Enregistrement : Liu Heming Mixage : AKEN
Producteur : Zhao Xiaobing