愛如星火 - 冷漠 feat. 杨小曼 перевод на немецкий

愛如星火

女：你一点一点慢慢靠近我
在耳边轻轻对我说
男：再用你温暖的手抱紧我
说不会再让我难过
女：看一遍一遍花开花又落
我依然执着的爱着
男：在经过浪漫红尘的诱惑
任再大风雨难割舍
男：我们的爱情就像点点的星火
你无时无刻不在温暖我
女：真心的相爱不怕刀山来阻隔
有你在身边就快乐
男：我们的爱情就像熊熊的烈火
它烧出一幅天辽和地阔
女：真心的相爱不怕火海来折磨
合：我们就是最美的景色

女：你一点一点慢慢靠近我
在耳边轻轻对我说
男：再用你温暖的手抱紧我
说不会再让我难过
女：看一遍一遍花开花又落
我依然执着的爱着
男：在经过浪漫红尘的诱惑
任再大风雨难割舍
男：我们的爱情就像点点的星火
你无时无刻不在温暖我
女：真心的相爱不怕刀山来阻隔
有你在身边就快乐
男：我们的爱情就像熊熊的烈火
它烧出一幅天辽和地阔
女：真心的相爱不怕火海来折磨
合：我们就是最美的景色
男：我们的爱情就像点点的星火
你无时无刻不在温暖我
女：真心的相爱不怕刀山来阻隔
有你在身边就快乐
男：我们的爱情就像熊熊的烈火
它烧出一幅天辽和地阔
女：真心的相爱不怕火海来折磨
合：我们就是最美的景色
真心的相爱不怕火海来折磨
我们就是最美的景色

Liebe wie Funken

Frau: Du näherst dich mir langsam, Stück für Stück
Und flüsterst mir leise ins Ohr
Mann: Dann umarmst du mich fest mit deinen warmen Händen
Sagst, du lässt mich nie wieder traurig sein
Frau: Ich sehe immer wieder Blumen blühen und welken
Ich liebe dich immer noch hartnäckig
Mann: Nachdem wir die Versuchungen der romantischen Welt erlebt haben
Selbst der größte Sturm kann uns nicht trennen
Mann: Unsere Liebe ist wie kleine Funken
Du wärmst mich zu jeder Zeit
Frau: Wahre Liebe fürchtet keine Hindernisse
Mit dir an meiner Seite bin ich glücklich
Mann: Unsere Liebe ist wie ein loderndes Feuer
Es erschafft eine unendliche Weite
Frau: Wahre Liebe fürchtet keine Feuerprobe
Beide: Wir sind der schönste Anblick

Frau: Du näherst dich mir langsam, Stück für Stück
Und flüsterst mir leise ins Ohr
Mann: Dann umarmst du mich fest mit deinen warmen Händen
Sagst, du lässt mich nie wieder traurig sein
Frau: Ich sehe immer wieder Blumen blühen und welken
Ich liebe dich immer noch hartnäckig
Mann: Nachdem wir die Versuchungen der romantischen Welt erlebt haben
Selbst der größte Sturm kann uns nicht trennen
Mann: Unsere Liebe ist wie kleine Funken
Du wärmst mich zu jeder Zeit
Frau: Wahre Liebe fürchtet keine Hindernisse
Mit dir an meiner Seite bin ich glücklich
Mann: Unsere Liebe ist wie ein loderndes Feuer
Es erschafft eine unendliche Weite
Frau: Wahre Liebe fürchtet keine Feuerprobe
Beide: Wir sind der schönste Anblick
Mann: Unsere Liebe ist wie kleine Funken
Du wärmst mich zu jeder Zeit
Frau: Wahre Liebe fürchtet keine Hindernisse
Mit dir an meiner Seite bin ich glücklich
Mann: Unsere Liebe ist wie ein loderndes Feuer
Es erschafft eine unendliche Weite
Frau: Wahre Liebe fürchtet keine Feuerprobe
Beide: Wir sind der schönste Anblick
Wahre Liebe fürchtet keine Feuerprobe
Wir sind der schönste Anblick