Текст и перевод песни 冷漠 feat. 杨小曼 - 我爱你胜过你爱我

我爱你胜过你爱我

请别说爱上我是一个错
哪怕注定没结果
我不是故意对你冷漠
也不想让你难过
也许我太过自我
让你受尽了折磨
我现在只想对你说
我爱你胜过你爱我
如何快乐 怎么快乐
窗外在下着雨 我的眼泪 在滴
爱一个人 如何能抓住她的心
天长地久到白头
难过的时候 我学会了独自承受
为什么你变得不再温柔
想你的时候 你是否也能感受
爱错了你 也不回头
请别说爱上我是一个错
哪怕注定没结果
我不是故意对你冷漠
也不想让你难过
也许我太过自我
让你受尽了折磨
我现在只想对你说
我爱你胜过你爱我
如何快乐 怎么快乐
窗外在下着雨 我的眼泪 在滴
爱一个人 如何能抓住她的心
天长地久到白头
难过的时候 我学会了独自承受
为什么你变得不再温柔
想你的时候 你是否也能感受
爱错了你 也不回头
请别说爱上我是一个错
哪怕注定没结果
我不是故意对你冷漠
也不想让你难过
也许我太过自我
让你受尽了折磨
我现在只想对你说
我爱你胜过你爱我
我现在只想对你说
我爱你胜过你爱我

Je t'aime plus que tu ne m'aimes

Ne dis pas que t'es tombée amoureuse de moi, c'est une erreur
Même si c'est voué à l'échec
Je ne suis pas intentionnellement froid avec toi
Je ne veux pas te faire souffrir
Peut-être que je suis trop égoïste
Et je t'ai fait souffrir
Maintenant, je veux juste te dire
Je t'aime plus que tu ne m'aimes
Comment être heureux, comment être heureux
Il pleut dehors, mes larmes coulent
Aimer quelqu'un, comment saisir son cœur
Jusqu'à la fin des temps
Quand je suis triste, j'ai appris à supporter la douleur tout seul
Pourquoi tu n'es plus tendre
Quand je pense à toi, est-ce que tu sens aussi
Je me suis trompé en t'aimant, mais je ne reviendrai pas en arrière
Ne dis pas que t'es tombée amoureuse de moi, c'est une erreur
Même si c'est voué à l'échec
Je ne suis pas intentionnellement froid avec toi
Je ne veux pas te faire souffrir
Peut-être que je suis trop égoïste
Et je t'ai fait souffrir
Maintenant, je veux juste te dire
Je t'aime plus que tu ne m'aimes
Comment être heureux, comment être heureux
Il pleut dehors, mes larmes coulent
Aimer quelqu'un, comment saisir son cœur
Jusqu'à la fin des temps
Quand je suis triste, j'ai appris à supporter la douleur tout seul
Pourquoi tu n'es plus tendre
Quand je pense à toi, est-ce que tu sens aussi
Je me suis trompé en t'aimant, mais je ne reviendrai pas en arrière
Ne dis pas que t'es tombée amoureuse de moi, c'est une erreur
Même si c'est voué à l'échec
Je ne suis pas intentionnellement froid avec toi
Je ne veux pas te faire souffrir
Peut-être que je suis trop égoïste
Et je t'ai fait souffrir
Maintenant, je veux juste te dire
Je t'aime plus que tu ne m'aimes
Maintenant, je veux juste te dire
Je t'aime plus que tu ne m'aimes