嘆紅顏 - 冷漠 перевод на немецкий

嘆紅顏

醉紅顏

我無法忘記你動情的雙眼
總似夢似醒若隱若現
等待花開花謝歲月的變遷
我對你的愛從不曾改變

狼牙月上弦寄去我的思念
輕嘆世間情深緣淺
曾經永恆誓言猶如風中花瓣
漸漸飄遠

愛亦難別亦難忘記太難
回憶總在夜裡放肆糾纏
在這深夜裡輾轉難眠
一切彷彿就在昨天

愛難斷愁難斷恨了不斷
前塵往事如雲煙瀰漫
深深埋下那段未盡的情緣
一杯祝酒醉紅顏

狼牙月上弦寄去我的思念
輕嘆世間情深緣淺
曾經永恆誓言猶如風中花瓣
漸漸飄遠飄遠

愛亦難別亦難忘記太難
回憶總在夜裡放肆糾纏
在這深夜裡輾轉難眠
一切彷彿就在昨天

愛難斷愁難斷恨了不斷
前塵往事如雲煙瀰漫
深深埋下那段未盡的情緣
一杯祝酒醉紅顏

愛亦難別亦難忘記太難
回憶總在夜裡放肆糾纏
在這深夜裡輾轉難眠
一切彷彿就在昨天

愛難斷愁難斷恨了不斷
前塵往事如雲煙瀰漫
深深埋下那段未盡的情緣
一杯祝酒醉紅顏

Klage um die Schönheit

Berauscht von deiner Schönheit

Ich kann deine gefühlvollen Augen nicht vergessen,
Immer zwischen Traum und Wachen, mal schemenhaft, mal klar.
Ich warte auf das Blühen und Welken der Blumen, den Wandel der Zeiten,
Meine Liebe zu dir hat sich niemals geändert.

Die Sichel des Mondes steigt, trägt meine Sehnsucht fort,
Leise seufzend über tiefe Liebe und flüchtiges Schicksal in der Welt.
Einstige ewige Schwüre sind wie Blütenblätter im Wind,
Langsam davontreibend.

Lieben ist schwer, Abschied ist schwer, Vergessen ist zu schwer,
Erinnerungen suchen mich nachts ungezügelt heim.
In dieser tiefen Nacht wälze ich mich schlaflos hin und her,
Alles scheint, als wäre es erst gestern gewesen.

Liebe unzertrennlich, Kummer unendlich, der Hass nimmt kein Ende,
Vergangenes wie Rauch und Nebel, der sich überall ausbreitet.
Tief begraben jene unvollendete Liebesgeschichte,
Ein Becher zum Anstoßen, berauscht von deiner Schönheit.

Die Sichel des Mondes steigt, trägt meine Sehnsucht fort,
Leise seufzend über tiefe Liebe und flüchtiges Schicksal in der Welt.
Einstige ewige Schwüre sind wie Blütenblätter im Wind,
Langsam davontreibend, davontreibend.

Lieben ist schwer, Abschied ist schwer, Vergessen ist zu schwer,
Erinnerungen suchen mich nachts ungezügelt heim.
In dieser tiefen Nacht wälze ich mich schlaflos hin und her,
Alles scheint, als wäre es erst gestern gewesen.

Liebe unzertrennlich, Kummer unendlich, der Hass nimmt kein Ende,
Vergangenes wie Rauch und Nebel, der sich überall ausbreitet.
Tief begraben jene unvollendete Liebesgeschichte,
Ein Becher zum Anstoßen, berauscht von deiner Schönheit.

Lieben ist schwer, Abschied ist schwer, Vergessen ist zu schwer,
Erinnerungen suchen mich nachts ungezügelt heim.
In dieser tiefen Nacht wälze ich mich schlaflos hin und her,
Alles scheint, als wäre es erst gestern gewesen.

Liebe unzertrennlich, Kummer unendlich, der Hass nimmt kein Ende,
Vergangenes wie Rauch und Nebel, der sich überall ausbreitet.
Tief begraben jene unvollendete Liebesgeschichte,
Ein Becher zum Anstoßen, berauscht von deiner Schönheit.