冷漠 - 相逢不語 (DJ何鵬Remix) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 冷漠 - 相逢不語 (DJ何鵬Remix)




相逢不語 (DJ何鵬Remix)
We meet again without a word (DJ He Peng Remix)
满城飘舞着乱花飞絮
Flowers in chaos dance around the city.
阳春三月 不期而遇
In March's sun, we meet unexpectedly.
攒了多年的 千言万语
A thousand words gathered for years,
此刻不知从何而叙
Now I'm at a loss for words.
你的身边已有了伴侣
You are now with someone else.
四目相对 万愁千绪
Eyes meet, a thousand emotions arise.
心中早已经 狂风暴雨
My heart is in turmoil,
还要假装 轻盈步履
But I must pretend to be carefree.
有一种无奈叫相逢不语
There's a helplessness in meeting without a word,
只能默默目送你远去
I can only watch you leave in silence.
情缘已尽 无力抗拒
Fate has run its course, there's no resisting,
有一些痛 挥之不去
Some pain can't be shaken off.
有一种默契叫相逢不语
There's a silent understanding in meeting without a word,
时光深处一瞬间老去
A moment in time ages us.
醒来窗外 花开几枝
When I wake, flowers are blooming outside,
早已错过昨夜烟雨
Last night's rain has passed me by.
你的身边已有了伴侣
You are now with someone else.
四目相对 万愁千绪
Eyes meet, a thousand emotions arise.
心中早已经 狂风暴雨
My heart is in turmoil,
还要假装 轻盈步履
But I must pretend to be carefree.
有一种无奈叫相逢不语
There's a helplessness in meeting without a word,
只能默默目送你远去
I can only watch you leave in silence.
情缘已尽 无力抗拒
Fate has run its course, there's no resisting,
有一些痛 挥之不去
Some pain can't be shaken off.
有一种默契叫相逢不语
There's a silent understanding in meeting without a word,
时光深处一瞬间老去
A moment in time ages us.
醒来窗外 花开几枝
When I wake, flowers are blooming outside,
早已错过昨夜烟雨
Last night's rain has passed me by.
有一种无奈叫相逢不语
There's a helplessness in meeting without a word,
只能默默目送你远去
I can only watch you leave in silence.
情缘已尽 无力抗拒
Fate has run its course, there's no resisting,
有一些痛 挥之不去
Some pain can't be shaken off.
有一种默契叫相逢不语
There's a silent understanding in meeting without a word,
时光深处一瞬间老去
A moment in time ages us.
醒来窗外 花开几枝
When I wake, flowers are blooming outside,
早已错过昨夜烟雨
Last night's rain has passed me by.





Авторы: Chen Wei, 郭冬青


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.