相逢不語 - 冷漠 перевод на немецкий

相逢不語

满城飘舞着乱花飞絮
阳春三月 不期而遇
攒了多年的 千言万语
此刻不知从何而叙

你的身边已有了伴侣
四目相对 万愁千绪
心中早已经 狂风暴雨
还要假装 轻盈步履

有一种无奈叫相逢不语
只能默默目送你远去
情缘已尽 无力抗拒
有一些痛 挥之不去

有一种默契叫相逢不语
时光深处一瞬间老去
醒来窗外 花开几枝
早已错过昨夜烟雨

你的身边已有了伴侣
四目相对 万愁千绪
心中早已经 狂风暴雨
还要假装 轻盈步履

有一种无奈叫相逢不语
只能默默目送你远去
情缘已尽 无力抗拒
有一些痛 挥之不去

有一种默契叫相逢不语
时光深处一瞬间老去
醒来窗外 花开几枝
早已错过昨夜烟雨

有一种无奈叫相逢不语
只能默默目送你远去
情缘已尽 无力抗拒
有一些痛 挥之不去

有一种默契叫相逢不语
时光深处一瞬间老去
醒来窗外 花开几枝
早已错过昨夜烟雨

早已错过昨夜烟雨

Begegnung ohne Worte

Überall in der Stadt tanzen Blüten und Weidenflaum.
Ein Frühlingstag im März, eine unverhoffte Begegnung.
Tausend Worte, über Jahre angesammelt,
weiß ich jetzt nicht, wo ich anfangen soll.

An deiner Seite ist schon ein Begleiter.
Unsere Blicke treffen sich, tausend Sorgen, wirre Gedanken.
In meinem Herzen tobt längst ein Sturm,
und doch muss ich leichte Schritte vortäuschen.

Es gibt eine Ohnmacht, genannt Begegnung ohne Worte.
Ich kann dir nur schweigend nachsehen, wie du gehst.
Das Band der Liebe ist zerissen, ich bin machtlos dagegen.
Mancher Schmerz lässt sich nicht vertreiben.

Es gibt ein stilles Einverständnis, genannt Begegnung ohne Worte.
In den Tiefen der Zeit, in einem Augenblick gealtert.
Erwacht, draußen vor dem Fenster blühen ein paar Zweige,
habe den Regen der letzten Nacht längst verpasst.

An deiner Seite ist schon ein Begleiter.
Unsere Blicke treffen sich, tausend Sorgen, wirre Gedanken.
In meinem Herzen tobt längst ein Sturm,
und doch muss ich leichte Schritte vortäuschen.

Es gibt eine Ohnmacht, genannt Begegnung ohne Worte.
Ich kann dir nur schweigend nachsehen, wie du gehst.
Das Band der Liebe ist zerissen, ich bin machtlos dagegen.
Mancher Schmerz lässt sich nicht vertreiben.

Es gibt ein stilles Einverständnis, genannt Begegnung ohne Worte.
In den Tiefen der Zeit, in einem Augenblick gealtert.
Erwacht, draußen vor dem Fenster blühen ein paar Zweige,
habe den Regen der letzten Nacht längst verpasst.

Es gibt eine Ohnmacht, genannt Begegnung ohne Worte.
Ich kann dir nur schweigend nachsehen, wie du gehst.
Das Band der Liebe ist zerissen, ich bin machtlos dagegen.
Mancher Schmerz lässt sich nicht vertreiben.

Es gibt ein stilles Einverständnis, genannt Begegnung ohne Worte.
In den Tiefen der Zeit, in einem Augenblick gealtert.
Erwacht, draußen vor dem Fenster blühen ein paar Zweige,
habe den Regen der letzten Nacht längst verpasst.

Habe den Regen der letzten Nacht längst verpasst.