Текст и перевод песни 冷漠 - 相逢不語
满城飘舞着乱花飞絮
The
city
awash
in
dancing
flowers
and
flying
seeds
阳春三月
不期而遇
Spring
in
March,
an
unexpected
encounter
攒了多年的
千言万语
Thousands
of
words
and
phrases
I
have
saved
up
for
years
此刻不知从何而叙
But
now
unsure
how
or
where
to
begin
你的身边已有了伴侣
You
are
with
someone
四目相对
万愁千绪
Our
eyes
meet,
a
thousand
emotions
心中早已经
狂风暴雨
Inside,
a
raging
storm
already
还要假装
轻盈步履
Yet
I
must
pretend
to
take
light
steps
有一种无奈叫相逢不语
There
is
a
helplessness
in
not
speaking
at
our
meeting
只能默默目送你远去
I
can
only
watch
silently
as
you
go
情缘已尽
无力抗拒
Our
fate
has
ended,
I
can't
resist
有一些痛
挥之不去
There
is
a
pain
that
lingers
有一种默契叫相逢不语
There
is
a
tacit
understanding
in
our
meeting
without
words
时光深处一瞬间老去
In
the
depths
of
time,
we
age
in
an
instant
醒来窗外
花开几枝
When
I
awake,
a
few
blossoms
grow
outside
the
window
早已错过昨夜烟雨
We
missed
last
night's
rain
你的身边已有了伴侣
You
are
with
someone
四目相对
万愁千绪
Our
eyes
meet,
a
thousand
emotions
心中早已经
狂风暴雨
Inside,
a
raging
storm
already
还要假装
轻盈步履
Yet
I
must
pretend
to
take
light
steps
有一种无奈叫相逢不语
There
is
a
helplessness
in
not
speaking
at
our
meeting
只能默默目送你远去
I
can
only
watch
silently
as
you
go
情缘已尽
无力抗拒
Our
fate
has
ended,
I
can't
resist
有一些痛
挥之不去
There
is
a
pain
that
lingers
有一种默契叫相逢不语
There
is
a
tacit
understanding
in
our
meeting
without
words
时光深处一瞬间老去
In
the
depths
of
time,
we
age
in
an
instant
醒来窗外
花开几枝
When
I
awake,
a
few
blossoms
grow
outside
the
window
早已错过昨夜烟雨
We
missed
last
night's
rain
有一种无奈叫相逢不语
There
is
a
helplessness
in
not
speaking
at
our
meeting
只能默默目送你远去
I
can
only
watch
silently
as
you
go
情缘已尽
无力抗拒
Our
fate
has
ended,
I
can't
resist
有一些痛
挥之不去
There
is
a
pain
that
lingers
有一种默契叫相逢不语
There
is
a
tacit
understanding
in
our
meeting
without
words
时光深处一瞬间老去
In
the
depths
of
time,
we
age
in
an
instant
醒来窗外
花开几枝
When
I
awake,
a
few
blossoms
grow
outside
the
window
早已错过昨夜烟雨
We
missed
last
night's
rain
早已错过昨夜烟雨
We
missed
last
night's
rain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.