就這樣走到世界盡頭
We
travel
to
the
ends
of
the
world
together
我們都沒有回頭
And
neither
of
us
look
back
愛只是一場海市蜃樓
Love
is
just
a
hazy
beach
mirage
所有的美麗都是虛構
All
of
its
beauty
an
illusion
就讓我用最後的自由
I
beseech
you,
use
my
final
shred
of
freedom
去成全你的追求
To
fulfill
your
own
pursuits
如果你的淚為我而流
If
your
tears
flow
for
me
我是真的別無所求
I
ask
for
nothing
more
當你把箭舉起的時候
When
you
lift
the
bow
你的表情是如此的溫柔
Your
expression
is
so
tender
在我心上留下一道傷口
Carving
a
wound
into
my
heart
那是你給我的天長地久
Your
gift
to
me
is
endless
當你把箭舉起的時候
When
you
lift
the
bow
我已決定了不會再閃躲
I
have
resolved
not
to
sidestep
你是唯一能傷我的射手
You
are
the
only
hunter
who
can
wound
me
不讓你看我的淚在流
I
will
not
let
you
see
my
tears
fall
就讓我用最後的自由
I
beseech
you,
use
my
final
shred
of
freedom
去成全你的追求
To
fulfill
your
own
pursuits
如果你的淚為我而流
If
your
tears
flow
for
me
我是真的別無所求
I
ask
for
nothing
more
當你把箭舉起的時候
When
you
lift
the
bow
你的表情是如此的溫柔
Your
expression
is
so
tender
在我心上留下一道傷口
Carving
a
wound
into
my
heart
那是你給我的天長地久
Your
gift
to
me
is
endless
當你把箭舉起的時候
When
you
lift
the
bow
我已決定了不會再閃躲
I
have
resolved
not
to
sidestep
你是唯一能傷我的射手
You
are
the
only
hunter
who
can
wound
me
不讓你看我的淚在流
I
will
not
let
you
see
my
tears
fall
就讓你把我的心帶走
Take
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.