Alice Hates You - 冼佩瑾 перевод на немецкий

Alice Hates You

They say the wicked will be cut off from the land
The treacherous will be rooted out of it
And Alice says she hates you
I love Alice so she wins
Who cares 'bout that dude on that rocking chair
Who cares 'bout that dude on that chair

You're not the wicked nor the treacherous
You're just mean
Good enough to be exiled from my heart
Cause Alice says she hates you
I love Alice so she wins
Who cares 'bout that dude on that rocking chair
Who cares 'bout that dude on that chair

She says wonderland is a lie
Complete with dimples and his bright eyes
I love you too much to see you cry
But it's easier said than done

Sometimes illusion can be dragged on for a bit
A bit more till the end of time
Alice says she hates you
I know Alice she's right
But I still love that dude on the rocking chair
We'll just fall asleep on that chair

She says wonderland is a lie
Complete with dimples and his bright eyes
I love you too much to see you cry
But it's easier said than done

Sometimes illusion can be dragged on for a bit
A bit more till the end of time
Alice says she hates you
I know Alice she's right
But I still love that dude on the rocking chair
We'll just fall asleep on that chair

Alice hasst dich

Man sagt, die Bösen werden aus dem Land vertrieben
Die Treulosen werden daraus entwurzelt
Und Alice sagt, sie hasst dich
Ich liebe Alice, also gewinnt sie
Wer kümmert sich um den Typen im Schaukelstuhl?
Wer kümmert sich um den Typen auf dem Stuhl?

Du bist nicht böse, auch nicht treulos
Du bist nur gemein
Genug, um aus meinem Herzen verbannt zu sein
Denn Alice sagt, sie hasst dich
Ich liebe Alice, also gewinnt sie
Wer kümmert sich um den Typen im Schaukelstuhl?
Wer kümmert sich um den Typen auf dem Stuhl?

Sie sagt, Wonderland ist eine Lüge
Mit seinen Grübchen und strahlenden Augen
Ich liebe dich zu sehr, um dich weinen zu sehen
Aber leichter gesagt als getan

Manchmal kann die Illusion noch etwas andauern
Noch ein bisschen bis ans Ende der Zeit
Alice sagt, sie hasst dich
Ich weiß, Alice hat recht
Aber ich liebe noch immer den Typen im Schaukelstuhl
Wir werden einfach auf diesem Stuhl einschlafen

Sie sagt, Wonderland ist eine Lüge
Mit seinen Grübchen und strahlenden Augen
Ich liebe dich zu sehr, um dich weinen zu sehen
Aber leichter gesagt als getan

Manchmal kann die Illusion noch etwas andauern
Noch ein bisschen bis ans Ende der Zeit
Alice sagt, sie hasst dich
Ich weiß, Alice hat recht
Aber ich liebe noch immer den Typen im Schaukelstuhl
Wir werden einfach auf diesem Stuhl einschlafen