Текст и перевод песни 凛として時雨 - 1/fの感触
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1/fの感触
La sensation de 1/f
風に夜
揺られて
24時を超えて
鮮やかな幻
静かに並べて
La
nuit,
bercée
par
le
vent,
après
minuit,
un
fantôme
lumineux,
tranquillement
aligné
風に夜
揺られて
真夜中
赤い
鮮やかな幻に近付いて
死ぬまで
La
nuit,
bercée
par
le
vent,
au
milieu
de
la
nuit,
un
fantôme
rouge
et
lumineux
se
rapproche,
jusqu'à
la
mort
君を忘れた
風に揺らいでいる
夜になっていく
冷たい感触
Je
t'ai
oublié,
bercé
par
le
vent,
la
nuit
arrive,
sensation
froide
君を離した
鮮やかな夢が
夜に泣いている
思い浮かべて
Je
t'ai
quitté,
un
rêve
lumineux
pleure
la
nuit,
je
me
le
rappelle
(Night,
inside
of
you)
風の中に
(Night,
inside
of
you)
Dans
le
vent
(Night,
inside
of
you)
夜が泣いている
(Night,
inside
of
you)
La
nuit
pleure
嫌いになっていく
Je
commence
à
te
détester
夜に操られた24時を超えて
鮮やかな幻
静かに
Manipulé
par
la
nuit,
après
minuit,
un
fantôme
lumineux,
tranquillement
風に夜
誰か居る
鮮やかな夜のクラクション
La
nuit,
bercée
par
le
vent,
quelqu'un
est
là,
le
klaxon
d'une
nuit
lumineuse
君を忘れた
風に揺らいでいる
夜になっていく
冷たい感触
Je
t'ai
oublié,
bercé
par
le
vent,
la
nuit
arrive,
sensation
froide
遠くなっていく
届かないように
手を離してみる
未来の感触
S'éloignant,
comme
pour
ne
pas
atteindre,
je
te
laisse
tomber,
la
sensation
du
futur
君が失くした
鮮やかな夢が
夜に泣いている
思い浮かべて
Tu
as
perdu,
un
rêve
lumineux
pleure
la
nuit,
je
me
le
rappelle
(Night,
inside
of
you)
風の中に
(Night,
inside
of
you)
Dans
le
vent
(Night,
inside
of
you)
夢を見てる
(Night,
inside
of
you)
Je
fais
des
rêves
いつか見た鮮やかな幻の夜の中に
飛び降りていく
Dans
la
nuit
d'un
fantôme
lumineux
que
j'ai
vu
un
jour,
je
saute
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 北嶋 徹
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.