Текст и перевод песни 凛として時雨 - 1/fの感触
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
風に夜
揺られて
24時を超えて
鮮やかな幻
静かに並べて
В
ночи
на
ветру,
качаясь,
за
полночь,
яркие
видения
тихо
выстраиваю.
風に夜
揺られて
真夜中
赤い
鮮やかな幻に近付いて
死ぬまで
В
ночи
на
ветру,
качаясь,
глубокой
ночью,
красные,
к
ярким
видениям
приближаясь,
до
самой
смерти.
君を忘れた
風に揺らいでいる
夜になっていく
冷たい感触
Тебя
забыл,
на
ветру
качаюсь,
ночь
наступает,
холодное
ощущение.
君を離した
鮮やかな夢が
夜に泣いている
思い浮かべて
Тебя
отпустил,
яркие
сны
ночью
плачут,
вспоминаю.
(Night,
inside
of
you)
風の中に
(Ночь,
внутри
тебя)
В
ветре.
(Night,
inside
of
you)
夜が泣いている
(Ночь,
внутри
тебя)
Ночь
плачет.
嫌いになっていく
Начинаю
ненавидеть.
夜に操られた24時を超えて
鮮やかな幻
静かに
Ночью
управляемый,
за
полночь,
яркие
видения
тихо.
風に夜
誰か居る
鮮やかな夜のクラクション
В
ночи
на
ветру,
кто-то
есть,
яркой
ночи
гудок.
君を忘れた
風に揺らいでいる
夜になっていく
冷たい感触
Тебя
забыл,
на
ветру
качаюсь,
ночь
наступает,
холодное
ощущение.
遠くなっていく
届かないように
手を離してみる
未来の感触
Всё
дальше
уходишь,
чтобы
не
достать,
отпускаю
руку,
ощущение
будущего.
君が失くした
鮮やかな夢が
夜に泣いている
思い浮かべて
Ты
потеряла,
яркие
сны
ночью
плачут,
вспоминаю.
(Night,
inside
of
you)
風の中に
(Ночь,
внутри
тебя)
В
ветре.
(Night,
inside
of
you)
夢を見てる
(Ночь,
внутри
тебя)
Вижу
сон.
いつか見た鮮やかな幻の夜の中に
飛び降りていく
В
когда-то
виденную
яркую
иллюзию
ночи,
прыгаю
вниз.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 北嶋 徹
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.