Текст и перевод песни 凛として時雨 - 24REVERSE
僕の奥の方で
見えない
人
кто-то,
кто
не
видит
меня
сзади.
なりすましてみる
夜の奥の方へ
На
задворках
ночи
пытаясь
подражать
いつか見た夜を
記憶の
reverse
に合わせて
ночь,
которую
я
видел
однажды,
чтобы
соответствовать
обратной
стороне
моей
памяти.
いつか居た君に
全てを失くして欲しい
однажды
я
хочу,
чтобы
ты
потерял
все.
なりすましてみる
я
попытаюсь
подражать
тебе.
浮遊の奥の方へ
響き消えていく
Звук
исчезает
в
глубинах
плывущей
воды.
いつか居た君は
いつか見た夜に
однажды
ты
был
там,
однажды
ночью
ты
увидел
это.
深い記憶の隙間に
透き通っている
Это
ясно
в
промежутке
глубокой
памяти.
いつか居た夜の奥に
戻れるなら
если
однажды
я
смогу
вернуться
в
глубины
ночи,
я
был
там.
僕の中に映し出された
グレイの景色は
24時を超えて
Серый
пейзаж,
спроецированный
во
мне,
превышает
24
часа.
思い出してみる
君の感触を
я
постараюсь
вспомнить,
что
ты
чувствуешь.
思い出している
僕の想像を
я
помню
свое
воображение.
君を失くして
目を閉じて
静かな
reverse
を
я
потерял
тебя,
закрыл
глаза,
тихо
обернулся.
君を失くして
少し冷たい
いつか
reverse
を
мне
немного
холодно,
потому
что
я
потерял
тебя,
и
когда-нибудь
я
поверну
все
вспять.
意味を失くした
誰も知らない
я
потерял
смысл.
никто
не
знает.
意味を失くした
誰も知らない
いつか
reverse
をして
я
потерял
свой
смысл...
никто
не
знает...
однажды
я
сделаю
все
наоборот.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Toru Kitajima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.