Текст и перевод песни 凛として時雨 - Akai Yuuwaku

Akai Yuuwaku

赤い 赤い 目で指す 青い靴 かかとを見た
赤い 赤い 暗い部屋 刺す目で かかとを見た
赤い疑惑 青い目で刺す 青い靴 かかとを見た
SWAY, SWAY
SWAY, SWAY
SWAY, SWAY
SWAY, SWAY
SWAY, SWAY
Fuck you lady, so fuck you lady
So fuck you
So fuck you lady, so fuck you lady
So fuck you
So fuck you lady, SWAY
Hear me, hear me, hear me 感情
Tell me, tell me, tell me suicide
見えてない 聞こえてない 見えてない
君無しで伝えたい未来を 見させて 僕に見させて
僕は君に何かを叫んでる
君無しで伝えたい未来を 見させて 僕に見させて
僕は君に何かを叫んでる
赤い部屋で君が歌う歌を覚えてる
赤い思い出を君が僕に話す 忘れない

Red Temptation

Your eyes pierce me with their crimson glare, as I catch a glimpse of your blue heels.
In the dimness of this crimson room, your piercing gaze fixes on my heels.
Eyes of suspicion pierce me through, blue and accusatory, as my heels come into view.
SWAY, SWAY
SWAY, SWAY
SWAY, SWAY
SWAY, SWAY
SWAY, SWAY
Fuck you lady, so fuck you lady
So fuck you
So fuck you lady, so fuck you lady
So fuck you
So fuck you lady, SWAY
Hear me, hear me, hear my emotions
Tell me, tell me, tell me about suicide
I can't see, I can't hear, I can't see
Without you, I long to reveal a future, show it to me, let me see
I'm shouting something to you
Without you, I long to reveal a future, show it to me, let me see
I'm shouting something to you
In that crimson room, I recall the song you sang
Those scarlet memories you shared with me, I'll never forget