Текст и перевод песни 凛として時雨 - COOL J

COOL J

冷たくなり過ぎた夜の意識を触らせて
頭に共鳴している 誰かに惑わされている
消えるme 消える意味 Inspiration キセキテキニミセナイデ
赤い眼をした君は 笑いながら見てる
叫びだす見えない秘密は 体を切り裂き出す

僕は君をなぞり出した 冷めた意識 ミセナイデ
記憶が頭を掴み出して 消えるme 消える意味 ミセナイデ

誰か今あの場所に僕を戻そうとしてる
秘密に揺れる未来を
触って また記憶をなぞり出した
消えるme I can′t kill me ミセナイデ

13回目の風が吹いて 僕はもういなくなった様な気がしていたの 凍るimage

消えるme 消える意味 Inspiration キセキテキニミセナイデ

いつの間にか入れ替わった 見失った未来を
記憶が頭を掴み出した 見せないように

明日僕は誰かに 明日僕は何色に
どうか僕を隠さないで 揺れて 揺れて 離さないで
キセキテキなぞり出す 秘密に襲われる
誰か今 あの場所に僕を戻そうとしてる
消えない揺れる世界を笑って
また記憶をなぞり出した 消えるme I can't kill me ミセナイデ

COOL J

Je touche la conscience de la nuit qui est devenue trop froide
Résonnant dans ma tête, je suis troublé par quelqu'un
Je disparaît, le sens de ma disparition, l'inspiration, ne me le montre pas de manière miraculeuse
Toi, avec tes yeux rouges, tu regardes en riant
Le secret invisible que je crie déchire mon corps

Je te trace, conscience froide, ne me le montre pas
Le souvenir saisit ma tête, je disparaît, le sens de ma disparition, ne me le montre pas

Quelqu'un essaie de me ramener à cet endroit maintenant
Le futur qui vacille dans le secret
Je le touche, je trace à nouveau le souvenir
Je disparaît, je ne peux pas me tuer, ne me le montre pas

Le 13e vent a soufflé, j'avais l'impression d'avoir disparu, image gelée

Je disparaît, le sens de ma disparition, l'inspiration, ne me le montre pas de manière miraculeuse

Je me suis échangé sans m'en rendre compte, j'ai perdu le futur que j'ai perdu
Le souvenir saisit ma tête, pour ne pas le montrer

Demain, qui serai-je ? Demain, de quelle couleur serai-je ?
S'il te plaît, ne me cache pas, tremble, tremble, ne me lâche pas
Je trace miraculeusement, je suis envahi par le secret
Quelqu'un essaie de me ramener à cet endroit maintenant
Je ris du monde qui vacille qui ne disparaît pas
Je trace à nouveau le souvenir, je disparaît, je ne peux pas me tuer, ne me le montre pas