Текст и перевод песни 凛として時雨 - Filmsick Mystery

Filmsick Mystery

思い出してしまった
欲しいものは全部
いつの間にか僕は思い出をなくした
（トキニフレル）
手が届いてしまった
目を瞑っただけで
幻のコレクション
なくしたいと思った
全てが掴める今から
離れたくて 離れたくて
夢が覚めた
夜が泣いてる
忘れてあげるよ
君残した残像
どうせ飽きてしまうし
目を瞑ればすぐさ
気が付けば 手の平に溢れた幻が揺れ出して
「まだ覚えてて」と言うんだ
（トキ フレル）
あなたが残した季節を
嫌いになって 嫌いになって
記憶を塗った
全てが剥がれそうになる
当たり前の事なのに
Film-fill feeling
Film-fill feeling
トキニフレスギル（トキニフレスギル）
トキガミエスギル（トキガミエスギル）
光が触れて赤 意味 全てを奪っていく
Film-fill feeling
Time distortion, film distortion
Time distortion
Delayのrewrite show
Time distortion, film distortion
Time distortion
歪なdéjà vu film
Time distortion, film distortion
Time distortion
Delayのrewrite show
Time distortion, film distortion
何もかも全部 filmsick mystery
Filmsick mystery
反射する夜に
Filmsick mystery
踊り出す様な
記憶を取り戻したら全てが剥がれて
Filmsick mystery
脳内のhighとway
Filmsick mystery
Filmsick, kiss me
光が触れて赤意味全てを奪っていく
多分君じゃないよ
あからまさなstory

Filmsick Mystery

Je me suis souvenu
Tout ce que je voulais
Je ne me souviens plus de rien
（トキニフレル）
J'ai réussi à l'atteindre
J'ai juste fermé les yeux
Une collection illusoire
Je voulais oublier
Tout est à ma portée dès maintenant
Je voulais partir, je voulais partir
Je me suis réveillé
La nuit pleure
Je vais oublier
L'image persistante que tu as laissée
De toute façon, je vais m'en lasser
J'ai juste besoin de fermer les yeux
Je me suis rendu compte que l'illusion qui débordait de ma paume se balançait
«Tu t'en souviens encore», dis-tu
（トキ フレル）
La saison que tu as laissée
Je l'ai détesté, je l'ai détesté
J'ai peint sur mes souvenirs
Tout semble s'effondrer
C'est pourtant normal
Film-fill feeling
Film-fill feeling
トキニフレスギル（トキニフレスギル）
トキガミエスギル（トキガミエスギル）
La lumière touche le rouge, la signification, elle vole tout
Film-fill feeling
Time distortion, film distortion
Time distortion
Delay de rewrite show
Time distortion, film distortion
Time distortion
Distorted déjà vu film
Time distortion, film distortion
Time distortion
Delay de rewrite show
Time distortion, film distortion
Tout, c'est un filmsick mystery
Filmsick mystery
Dans la nuit qui se reflète
Filmsick mystery
Comme si tu dansais
Si je retrouve mes souvenirs, tout s'effondrera
Filmsick mystery
High et way dans mon cerveau
Filmsick mystery
Filmsick, embrasse-moi
La lumière touche le rouge, la signification, elle vole tout
Ce n'est pas toi, je pense
Une histoire trop claire