Текст и перевод песни 凛として時雨 - I was music (remastered at METROPOLIS)
プラスッチック製の君の現実を
Your
plastic
reality
割れないかなって苦しめていた
Is
tormenting
me,
do
you
think
I
cannot
break
it?
リズムは今すぐ消して見せるから
Let
me
erase
this
rhythm
at
once
僕の代わりに未来を満たして
Let
it
fill
my
future
instead
I
was
music
I
was
music
I
was
music
I
was
music
プラスチック製になってしまった
You
have
become
plastic
君は呟いて笑った
You
uttered
and
laughed
左手に透けたギミックドローウィング
Gimmicked
drawing
shines
through
your
left
hand
頭の中で捨ててみた
I
cast
it
out
in
my
mind
いいよ可笑しくなって
Go
on,
make
fun
of
it
いいよ可笑しくなって
Go
on,
make
fun
of
it
いいよ可笑しくなって
Go
on,
make
fun
of
it
いいよ可笑しくなって
Go
on,
make
fun
of
it
いいよ可笑しくなって
Go
on,
make
fun
of
it
いいよ可笑しくなって
Go
on,
make
fun
of
it
今日は誰になって君を打ち抜こうか
Who
should
I
become
today
to
strike
at
your
heart?
頭がバラバラ宇宙に浮いてはじけた
My
mind
is
in
pieces,
floating
around
and
exploding
in
space
Dreaming
dreaming
夢見てる
Dreaming
dreaming
Dreaming
I
was
music
I
was
music
今だけ殺して出来もしない願いを
Let
me
kill
only
for
now,
an
impossible
wish
Slowly
slowly
夢見てる
Slowly
slowly
Dreaming
目を覚まして
Wake
up
僕のここからここまでは
From
here
to
there
左手に透けたギミックドローウィング
Gimmicked
drawing
shines
through
your
left
hand
いいよ可笑しくなって
Go
on,
make
fun
of
it
いいよ可笑しくなって
Go
on,
make
fun
of
it
いいよ可笑しくなって
Go
on,
make
fun
of
it
いいよ可笑しくなって
Go
on,
make
fun
of
it
誰が無限何ですか
Who
is
limited?
明日のことも
Tomorrow
too
見えてしまうよ
I'll
become
visible
意味も可笑しくなった
Meaning
is
absurd
いいよ可笑しくなって
Go
on,
make
fun
of
it
いいよ可笑しくなって
Go
on,
make
fun
of
it
今日はだれになって君を覗こうか
Who
should
I
become
today
to
peek
at
you?
頭がバラバラ宇宙に浮いてはじけた
My
mind
is
in
pieces,
floating
around
and
exploding
in
space
Dreaming
dreaming
夢見てる
Dreaming
dreaming
Dreaming
I
was
music
I
was
music
今だけ殺して出来もしない願いを
Let
me
kill
only
for
now,
an
impossible
wish
Slowly
slowly
夢見てる
Slowly
slowly
Dreaming
目を覚まして
Wake
up
Оцените перевод
1
JPOP Xfile (remastered at METROPOLIS)
2 Telecastic fake show (remastered at METROPOLIS)
3 abnormalize (remastered at METROPOLIS)
4 illusion is mine (remastered at METROPOLIS)
5 想像のSecurity (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
6 DISCO FLIGHT (remastered at METROPOLIS)
7 moment A rhythm (short ver. / remastered at METROPOLIS)
8 Beautiful Circus (remastered at METROPOLIS)
9 I was music (remastered at METROPOLIS)
10 鮮やかな殺人 (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
11 テレキャスターの真実 (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
12 nakano kill you (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
13 Enigmatic Feeling (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
14 Missing ling (remastered at METROPOLIS)
15 傍観 (remastered at METROPOLIS)
2 Telecastic fake show (remastered at METROPOLIS)
3 abnormalize (remastered at METROPOLIS)
4 illusion is mine (remastered at METROPOLIS)
5 想像のSecurity (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
6 DISCO FLIGHT (remastered at METROPOLIS)
7 moment A rhythm (short ver. / remastered at METROPOLIS)
8 Beautiful Circus (remastered at METROPOLIS)
9 I was music (remastered at METROPOLIS)
10 鮮やかな殺人 (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
11 テレキャスターの真実 (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
12 nakano kill you (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
13 Enigmatic Feeling (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
14 Missing ling (remastered at METROPOLIS)
15 傍観 (remastered at METROPOLIS)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.