Текст и перевод песни 凛として時雨 - JPOP Xfile (remastered at METROPOLIS)
記憶越しに見開いた
袋とじの歪んだ映像
Through
the
memories,
I
gaze
on
sealed
bag's
distorted
images
誰がソレを始めたの?
MasochisticなPOP
MUSIC
Who
started
this?
Masochistic
pop
music
無表情形成目は回って
バラバラにしてほしいの
My
vacant
eyes
are
spinning,
wanting
to
be
torn
apart
誰が僕を始めたの?
バラバラのフラッシュイメージも
Who
started
me?
Even
the
scattered
flash
images
僕の指が透けていく
少し君に近付いた
As
my
fingers
turn
transparent,
I've
grown
a
bit
closer
to
you
鉄っぽいフレーズに目は回って
バラバラにしてほしいの
My
ironclad
phrases
have
my
eyes
spinning,
wanting
to
be
torn
apart
イツカ僕は思い描いたの
感情線を君の全てに
I
once
dreamt
of
tracing
my
emotional
lines
all
over
you
僕の指は透けていく
ここにあるよ
My
fingers
vanish,
yet
they're
right
here
JPOP!
JPOP!
イツカを覚えていた
JPOP!
i
know→i
know
JPOP!
I
remember
that
day,
JPOP!
I
know,
I
know,
JPOP!
夕景のメロディーも
JPOP!
もうちょっと聞いていたいの
The
melody
of
dusk
is
also
JPOP!
I
wish
it
could
linger
just
a
bit
longer
君の名前なんだっけ
だんだん分からなくなって
What
was
your
name
again?
It's
gradually
fading
away
アノ日未来のfusionも
だんだん分からなくなって
That
day's
fusion
of
the
future
is
also
becoming
more
distant
昨日失くした未来を誰かにあげてもいいよ
The
future
I
lost
yesterday,
I'll
give
to
someone
君が｢今｣を見失ったら僕のフリをしてもいいから
If
you
lose
sight
of
"now,"
you
can
pretend
to
be
me
イマミエルミライ
イマミエルミライ
Now
and
future,
now
and
future
イマミエルミライ
イマミエルミライ
Now
and
future,
now
and
future
僕の指は透けていく
ここにあるよ
My
fingers
vanish,
yet
they're
right
here
JPOP!
JPOP!
イツカを覚えていた
JPOP!
i
know→i
know
JPOP!
I
remember
that
day,
JPOP!
I
know,
I
know,
JPOP!
夕景のメロディーも
JPOP!
もうちょっと聞いていたいの
The
melody
of
dusk
is
also
JPOP!
I
wish
it
could
linger
just
a
bit
longer
妄想に入り込んだ
僕を見つけてよ
Lost
in
my
illusions,
please
find
me
今は見える未来もi
know
記憶越しに透けて見た
Now,
I
can
see
the
future,
I
know,
transcending
through
my
memories
君の名前なんだっけ
だんだん分からなくなって
What
was
your
name
again?
It's
gradually
fading
away
アノ日未来のfusionも
だんだん分からなくなって
That
day's
fusion
of
the
future
is
also
becoming
more
distant
JPOP!
JPOP!
イツカを覚えていた
JPOP!
i
know→i
know
JPOP!
I
remember
that
day,
JPOP!
I
know,
I
know,
JPOP!
夕景のメロディーも
JPOP!
Can
you
hear
me?
JPOP!
The
melody
of
dusk
is
also
JPOP!
Can
you
hear
me?
JPOP!
Оцените перевод
1
JPOP Xfile (remastered at METROPOLIS)
2 Telecastic fake show (remastered at METROPOLIS)
3 abnormalize (remastered at METROPOLIS)
4 illusion is mine (remastered at METROPOLIS)
5 想像のSecurity (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
6 DISCO FLIGHT (remastered at METROPOLIS)
7 moment A rhythm (short ver. / remastered at METROPOLIS)
8 Beautiful Circus (remastered at METROPOLIS)
9 I was music (remastered at METROPOLIS)
10 鮮やかな殺人 (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
11 テレキャスターの真実 (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
12 nakano kill you (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
13 Enigmatic Feeling (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
14 Missing ling (remastered at METROPOLIS)
15 傍観 (remastered at METROPOLIS)
2 Telecastic fake show (remastered at METROPOLIS)
3 abnormalize (remastered at METROPOLIS)
4 illusion is mine (remastered at METROPOLIS)
5 想像のSecurity (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
6 DISCO FLIGHT (remastered at METROPOLIS)
7 moment A rhythm (short ver. / remastered at METROPOLIS)
8 Beautiful Circus (remastered at METROPOLIS)
9 I was music (remastered at METROPOLIS)
10 鮮やかな殺人 (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
11 テレキャスターの真実 (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
12 nakano kill you (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
13 Enigmatic Feeling (2015 mix / remastered at METROPOLIS)
14 Missing ling (remastered at METROPOLIS)
15 傍観 (remastered at METROPOLIS)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.