Текст и перевод песни 凛として時雨 - Mirror Frustration

Mirror Frustration

孤独に戻れるかな 自由がくれる優しさは
夢幻をそっと奪っていく ふわりピントがボケていく
孤独に戻れるかな 希望に溺れた空気なんて
僕を見失うだけさ 憧れの透明のせいで
静けさが僕を弱くする
世界が笑った 自由を手にして
孤独も消えて ノイズは消えた
惑わされないで カラフルな幻想
モノクロの中で 奇跡を鳴らして
孤独に戻れるなら 手にしたもの全て
心の中に捨てて 鳴き出す無音の季節
静けさが僕を誘惑する
鏡の中を覗けば 血だらけの僕が睨んだ
心の中に空いた数だけ
悲しみがそっと答えを映すよ
僅かな光に手を伸ばす様に
モノクロの中で 奇跡を探して
何も見えない怖さにバラバラになってしまうから
壊れた僕はまだ届かないな
世界が笑った 自由を手にして
孤独も消えて ノイズは消えた
惑わされないで カラフルな幻想
モノクロの中で 奇跡を鳴らして
心の中に空いた数だけ
悲しみがそっと答えを映すよ
悲鳴に触れて未来に触れる
悲鳴に触れて未来に触れる
1人にして 1人にして
壊れる前のMirror Frustration

Miroir Frustration

Pourrais-je revenir à la solitude, la gentillesse que la liberté offre
Prend doucement mes illusions, la mise au point devient floue
Pourrais-je revenir à la solitude, l'air qui se noie dans l'espoir
Ne fera que me faire perdre, à cause de la transparence que j'admire
Le silence me rend faible
Le monde a ri, tu as pris la liberté
La solitude a disparu, le bruit a disparu
Ne sois pas influencé par l'illusion colorée
Dans le monochrome, fais résonner le miracle
Si je pouvais revenir à la solitude, tout ce que j'ai gagné
Je le jetterai dans mon cœur, la saison silencieuse commence à chanter
Le silence me tente
Quand je regarde dans le miroir, un moi ensanglanté me fixe
Pour autant de vides dans mon cœur
La tristesse reflète doucement la réponse
Comme si je tendais la main vers une lumière faible
Dans le monochrome, je cherche le miracle
Parce que j'ai peur de ne rien voir, je vais me briser en morceaux
Le moi brisé que je suis ne peut pas encore y parvenir
Le monde a ri, tu as pris la liberté
La solitude a disparu, le bruit a disparu
Ne sois pas influencé par l'illusion colorée
Dans le monochrome, fais résonner le miracle
Pour autant de vides dans mon cœur
La tristesse reflète doucement la réponse
Touche le cri, touche l'avenir
Touche le cri, touche l'avenir
Seul, seul
Miroir Frustration avant la rupture