Текст и перевод песни 凛として時雨 - Missing ling (remastered at METROPOLIS)

Missing ling (remastered at METROPOLIS)

探し物を失くした ねえ 今だけ?
僕を破裂させて飛び散らしていいよ
例えばその欠片が 痛いとか 痛いとか 叫んだら
僕の魔法を使って良いよ
記憶がガラスに変わっていく
初めて君を見つけた あの日は永遠
冷たい風 色の無い街 意味不明の感じ 違和感
世界が僕を失くして 見えない 見えない って叫んでる
浮遊の気配に紛れ込んだ 僕を忘れてしまったかな
初めて君を見つけた あの日は永遠
ねえ 今だけ?
例えば僕の仕組みが変わって
オレンジが息をする冬の匂いに
刺さったり 時を戻せなくなったら
優しく終わりを告げて
感覚の地図 Saturation
Can you freeze me?
瞼に残された君のイメージを
叫んだり 壊したり 重なり合って
孤独指 視線 耳も記憶呼吸
瞼を開ければ kiokuless
例えば僕の仕組みが変わって
オレンジが息をする冬の匂いに
刺さったり 時を戻せなくなったら
優しく終わりを告げて
いつかはこの声も連れ去られて
誰かを満たせる夢が終わるのさ
続きはあの場所と僕の中に
The endless
探し物を失くした ねえ 今だけ?
僕を破裂させて飛び散らしていいよ
ねえ 残ってる

Missing ling (remastered at METROPOLIS)

J'ai perdu quelque chose que je cherchais, ne serait-ce que pour l'instant ?
Tu peux me faire exploser et me disperser.
Par exemple, si ces fragments crient de douleur, de douleur, de douleur,
Tu peux utiliser ma magie.
Mes souvenirs se transforment en verre.
Le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois, ce jour-là est éternel.
Vent froid, ville sans couleur, sensation incompréhensible, malaise.
Le monde me perd et crie : "Je ne vois pas ! Je ne vois pas !"
Je me suis perdu dans cette sensation de flottement, as-tu oublié qui j'étais ?
Le jour où je t'ai rencontrée pour la première fois, ce jour-là est éternel.
Ne serait-ce que pour l'instant ?
Par exemple, si mon mécanisme change,
Si l'orange respire l'odeur de l'hiver,
Si je suis piégé et que je ne peux plus revenir en arrière,
Annonce-moi doucement la fin.
Carte des sens, Saturation.
Peux-tu me figer ?
L'image de toi qui reste sur mes paupières,
Je crie, je me brise, je me superpose.
Doigts solitaires, regard, oreilles, souvenirs, respiration.
Quand j'ouvre mes yeux, kiokuless.
Par exemple, si mon mécanisme change,
Si l'orange respire l'odeur de l'hiver,
Si je suis piégé et que je ne peux plus revenir en arrière,
Annonce-moi doucement la fin.
Un jour, cette voix aussi sera emmenée,
Le rêve qui peut combler quelqu'un prendra fin.
La suite est dans cet endroit et en moi.
The endless
J'ai perdu quelque chose que je cherchais, ne serait-ce que pour l'instant ?
Tu peux me faire exploser et me disperser.
Est-ce que ça reste ?