Текст и перевод песни 凛として時雨 - Missing ling
探し物を失くした
ねえ
今だけ?
I've
lost
something
I'm
looking
for,
baby,
just
for
now?
僕を破裂させて飛び散らしていいよ
You
can
blow
me
up
and
scatter
me
例えばその欠片が
痛いとか
痛いとか
叫んだら
For
example,
if
those
fragments
hurt
or
scream
僕の魔法を使って良いよ
You
can
use
my
magic
記憶がガラスに変わっていく
Memories
turn
into
glass
初めて君を見つけた
あの日は永遠
The
day
I
first
found
you
was
eternal
冷たい風
色の無い街
意味不明の感じ
違和感
Cold
wind,
colorless
city,
strange
feeling,違和感
世界が僕を失くして
見えない
見えない
って叫んでる
The
world
has
lost
me
and
is
screaming,
can't
see,
can't
see
浮遊の気配に紛れ込んだ
僕を忘れてしまったかな
Forgotten
me
among
the
floating
vibes
初めて君を見つけた
あの日は永遠
The
day
I
first
found
you
was
eternal
ねえ
今だけ?
Baby,
just
for
now?
例えば僕の仕組みが変わって
For
example,
if
my
mechanism
changes
オレンジが息をする冬の匂いに
The
smell
of
winter
when
oranges
breathe
刺さったり
時を戻せなくなったら
If
it
hurts
or
I
can't
go
back
in
time
優しく終わりを告げて
Gently
say
goodbye
感覚の地図
Saturation
Sensory
map
Saturation
Can
you
freeze
me?
Can
you
freeze
me?
瞼に残された君のイメージを
The
image
of
you
left
on
my
eyelids
叫んだり
壊したり
重なり合って
Screaming
or
breaking,
overlapping
孤独指
視線
耳も記憶呼吸
Lonely
finger,
gaze,
ears
also
memory
breathing
瞼を開ければ
kiokuless
If
I
open
my
eyelids,
kiokuless
例えば僕の仕組みが変わって
For
example,
if
my
mechanism
changes
オレンジが息をする冬の匂いに
The
smell
of
winter
when
oranges
breathe
刺さったり
時を戻せなくなったら
If
it
hurts
or
I
can't
go
back
in
time
優しく終わりを告げて
Gently
say
goodbye
いつかはこの声も連れ去られて
One
day
this
voice
will
be
taken
away
誰かを満たせる夢が終わるのさ
The
dream
of
fulfilling
someone
ends
続きはあの場所と僕の中に
The
rest
is
in
that
place
and
in
me
The
endless
The
endless
探し物を失くした
ねえ
今だけ?
I've
lost
something
I'm
looking
for,
baby,
just
for
now?
僕を破裂させて飛び散らしていいよ
You
can
blow
me
up
and
scatter
me
ねえ
残ってる
Baby,
something
remains
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.