凛として時雨 - Sitai miss me - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 凛として時雨 - Sitai miss me




Sitai miss me
Sitai miss me
明かりはつけていて
The light is on,
いつかの僕と比べたくなるから
I feel like I'm comparing myself to the me of the past,
言葉 既に消えかかってるし
Words already starting to fade,
辿り着けそうもないね
I can't seem to reach it,
そこにあるのは僕の全てを映した罠
All that's there is a trap that reflects everything about me,
そこに見えてる君の全てが掴めなくて
Trying to catch all that I can see of you but can't,
沈んでいくだけ
I just keep sinking,
散りばめた
Scattered,
オレンジ色の
Orange,
あの日のミステリアス
That day's mystery,
思い出せるかな
Can you remember?
ベルトコンベアに載せられたまま
I'm stuck on this conveyor belt,
降りられなくなって
Unable to get off anymore,
夢が叶いました
My dream has come true,
Fly to fake, Sitai miss me
Fly to fake, Sitai miss me,
Dive to fake, Sitai miss me
Dive to fake, Sitai miss me,
求めてたものは記憶に溶けていく
What I was looking for is fading into memories,
Fly to fake, Sitai miss me
Fly to fake, Sitai miss me,
Dive to fake, Sitai miss me
Dive to fake, Sitai miss me,
求めてたものは鮮やかな迷路へ
What I was looking for is now a maze of colors,
ねぇ もういいかい?
Hey, are you ready?
沈めてあげる
I'll let you down,
ねぇもう一回
Hey, one more time,
左手貸して
Give me your left hand,
迷宮に入り込んで
We're entering the labyrinth,
蘇れオートメーション
Automation, rise,
自分のSitaiを探して
I'm looking for my own Sitai,
迷宮に入り込んで
We're entering the labyrinth,
存在が消える前に
Before my existence disappears,
キセキに餌をあげるから
I'll feed the miracle,
感覚と感受性 help me
My senses and sensitivity, help me,
痛みも聞こえなくて何が響くの
I can't hear the pain anymore, so what resonates?
Fly to fake, Sitai miss me
Fly to fake, Sitai miss me,
Dive to fake, Sitai miss me
Dive to fake, Sitai miss me,
君の死体が記憶に 見つけられないなら
If I can't find your dead body in my memories,
Fake to fake, Sitai miss me
Fake to fake, Sitai miss me,
Fake to fake, Sitai kill me
Fake to fake, Sitai kill me,
求めてたものなど初めからなかったりして
What I was looking for might not have existed in the first place,
全てを "今" のせいにして
Blaming everything on the "present",
感覚と感受性 help me
My senses and sensitivity, help me,
感覚と感受性 Kill me
My senses and sensitivity, kill me,





Авторы: Toru Kitajima


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.