Текст и перевод песни 凛として時雨 - Who What Who What -Movie edit- (“劇場版PSYCHO-PASS サイコパス”主題歌)

Who What Who What -Movie edit- (“劇場版PSYCHO-PASS サイコパス”主題歌)

心に鳴り止まないディスコードと空白のサイレンが
僕を試してるみたいだ 真実 応答せよ
血だらけの自由がお前の望みなんだろう
本当は震えてる 名前も分からない
君のこと全部知ってるし
涙が出ても何も鳴り止まなくて
息をしてるだけ 心の行方はどこ？
Imitation play 自由が操る未来とランデブー
この世に仕掛けた「意味」の迷路に
溺れて気がつくWho What Who Whatの
消えない疑問符並べて 響くdistortion why?
諸刃のナイフに彩られた完璧な異常
Who What Who Whatの嘆きも居場所を無くして
感情よGood Bye

Кто Что Кто Что - Киноверсия (Главная тема «PSYCHO-PASS: The Movie»)

Неумолкающий диссонанс и безмолвная сирена в моем сердце
словно испытывают меня. Правда, ответь.
Окровавленная свобода — это то, чего ты желаешь, не так ли?
На самом деле ты дрожишь. Даже имени твоего не знаю.
Но я знаю о тебе всё.
Даже если слезы текут, ничто не умолкает.
Просто дышу. Где же место моей душе?
Игра в подражание. Рандеву с будущим, управляемым свободой.
В лабиринте «смысла», расставленном в этом мире,
захлебнувшись, осознаю Кто Что Кто Что.
Неисчезающие вопросительные знаки выстраиваются в ряд. Звучит искажение, почему?
Идеальная аномалия, раскрашенная обоюдоострым ножом.
Даже стенания Кто Что Кто Что теряют свое место.
Прощай, чувство.