Текст и перевод песни 凛として時雨 - Who What Who What (Music Video)
心に鳴り止まないディスコードと空白のサイレンが
Your
discord
and
the
empty
siren
in
my
heart
never
stop
僕を試してるみたいだ
真実
応答せよ
Testing
me,
it
seems,
baby.
Answer
my
plea,
baby
血だらけの自由がお前の望みなんだろう
Your
bloody
freedom
is
what
you
crave,
huh?
本当は震えてる
名前も分からない
In
truth,
you
quiver,
I
see.
Don't
you
even
know
your
name?
君のこと全部知ってるし
I
know
every
inch
of
you,
dear
涙が出ても何も鳴り止まなくて
But
even
as
tears
well
up,
nothing
ceases
息をしてるだけ
心の行方はどこ?
Just
breathing,
but,
sweetheart,
where
is
my
heart
going?
Imitation
play
自由が操る未来とランデブー
Imitation
play,
the
future
you
control
at
your
fingertips
この世に仕掛けた「意味」の迷路に
Drowning
in
the
labyrinth
of
"meanings"
you
set
溺れて気がつくWhoWhatWhoWhatの
Who,
what,
who,
what?
Unsolvable
questions
remain
消えない疑問符並べて
響くdistortion
why?
Distortion,
why?
It
echoes
endlessly
諸刃のナイフに彩られた完璧な異常
A
double-edged
knife
paints
a
picture
of
perfect
anomaly
WhoWhatWhoWhatの嘆きも居場所を無くして
The
laments
of
who,
what,
who,
what
vanish
without
a
trace
感情よGood
Bye
Farewell,
my
emotions
僕らに見えるのは過激なものだけ
All
we
see
are
extremes
お前も欲しいだろう?
You
want
it
too,
don't
you,
my
dear?
心に鳴り止まないディスコードと空白のサイレンが
Your
discord
and
the
empty
siren
in
my
heart
never
stop
僕を試してるみたいだ
真実
応答せよ
Testing
me,
it
seems,
baby.
Answer
my
plea,
baby
作られた自由に動けなくなったよ
I
can't
move
with
this
artificial
freedom
作為のミステリー
Mystery
of
intent
この世に仕掛けた「意味」の迷路に
Drowning
in
the
labyrinth
of
"meanings"
you
set
溺れて気がつくWhoWhatWhoWhatの
Who,
what,
who,
what?
Unsolvable
questions
remain
消えない疑問符並べて
響くdistortion
why?
Distortion,
why?
It
echoes
endlessly
諸刃のナイフに彩られた完璧な異常
A
double-edged
knife
paints
a
picture
of
perfect
anomaly
WhoWhatWhoWhatの嘆きも居場所を無くして
The
laments
of
who,
what,
who,
what
vanish
without
a
trace
感情よGood
Bye
感情はUFO
Farewell,
my
emotions,
my
emotions
are
a
UFO
真実
応答せよ
真実
応答せよ
Answer
my
plea,
baby.
Answer
my
plea,
baby
響く叫びが自分に刺さっていく
Echoes
of
my
cries
pierce
my
soul
感情が去っていく
My
emotions
are
slipping
away
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.