Текст и перевод песни 凛として時雨 - a symmetry

a symmetry

今この瞬間だってきっと捕まえたくなるから
Ex さえも首を絞めて 昔僕はなんて言ったっけ
いつの時間に憧れる? 僕だっていつか腐るから
結局どっちを抱きたいの? テレキャスターとレスポール
壊れそうな今でもないよ もう誰もいないけど
戻れそうな今でもないよ もう誰もいないから
また記憶のせいで 全てが reverseされて
壊れた眠れない夜のせいで 全てがreverseされて
形をなくした何が欲しい?
逆さまの世界に戻される 君は何が欲しい?
逆さまの世界に憧れる まだ誰もいないのに
時間が消えたこの街は 誰かが整形したreverseさ
どうやってそうなったんだろう 今が降り始めてきたよ
満たされない
戻れそうな今でもないよ もう誰もいないから
また記憶のせいで 全てがreverseされて
壊れた眠れない夜のせいで 全てがreverseされて
形をなくした何が欲しい?
逆さまの世界に覗かれる 君は何が欲しい?
逆さまの世界に憧れる
また記憶のせいで 君は何か欲しい
みんな後ろを向いてしまった
殺したい今ではないよ
今この瞬間にみんな嫌いになって 見上げたのは逆さまの世界
見飽きたもの全部ぐちゃぐちゃになって いつの間にか君が欲しくなる
光を消して 耳を塞いで 光を消して 探せないように
汚れた今でもないし 壊れた今でもないし 殺したい今でもないよ
光を照らして
まだ誰も居ないのに

a symmetry

Now this moment, I know I'll want to capture it
Even exes choke me, what did I say back then?
When do you aspire to? I'll also rot someday
Which one do you want to play, the Telecaster or Les Paul?
I'm not broken now, but nobody's here anymore
I can't go back now, because nobody's here anymore
Again, because of memories, everything is reversed
Because of sleepless nights, everything is reversed
What do you want that has lost its form?
In the world turned upside down, what do you want?
I yearn for a world upside down, even though no one is here yet
This city where time has vanished, is someone's plastic surgery reverse
How did it become like this? Now it's starting to rain
Not satisfied
I can't go back now, because nobody's here anymore
Again, because of memories, everything is reversed
Because of sleepless nights, everything is reversed
What do you want that has lost its form?
In the world upside down, what do you desire?
I yearn for a world upside down
Again, because of memories, you want something
Everyone has turned their backs
It's not yet time to kill
At this moment, I hate everyone and look up at the upside-down world
Everything I'm tired of seeing becomes a mess, and before I know it, I crave you
Turn off the light, cover your ears, turn off the light, so you can't find your way
I'm not dirty now, I'm not broken now, I don't want to kill now
Turn on the light
Even though no one is here yet