Текст и перевод песни 凛として時雨 - I not crazy am you are
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I not crazy am you are
I not crazy are you
破壊しそうな神経を君に見せたいんだ
記憶に混ざりたい
I
expose
my
destructive
nerves
to
you
I
want
to
blend
with
your
memory
偽者よ
僕を掻き回してよ
君に見せたいんだ
僕のSuiside現象
Imposter,
please
stir
me
up
I
want
to
show
you
my
suicidal
tendency
紙に描いた空想に揺れる音の妄想
開け放した残像を「覗き込んで」
The
sound
of
illusions
dancing
over
my
imagined
drawings
staring
at
the
open
afterimage
僕を掻き鳴らしてよ
君に見せたいんだ
僕の開放現象
Please
pluck
my
heartstrings
I
want
to
show
you
my
liberated
self
頭の奥の柔らかい意識は
時間に溶けてしまう
do
you
know
crazy?
The
gentle
consciousness
deep
within
the
recesses
of
my
mind
dissolves
with
time
do
know
crazy?
誰かが僕を変えてしまう
段々君にも飽きてきた
Someone
changes
me
and
I'm
gradually
getting
sick
of
you
いつも誰かが頭の中で
「君はもう狂ってる」って
Someone
is
always
inside
my
head
whispering:
"You're
crazy
now"
頭の中が真っ赤になって
どこかのページが今にも破裂しそう
My
head
turns
bright
red
as
if
a
page
inside
is
about
to
burst
君は僕の後方
誰かの意識を斜めに黙って見つめてる
You're
behind
me
silently
watching
the
consciousness
of
someone
else
壊れそうな夕景を君に見せたいんだ
記憶を戻したい
I
want
to
show
you
the
crumbling
sunset
I
want
to
restore
my
memory
君の奥の柔らかい意識は
僕に溶けてしまう
do
you
know
am
you
are?
The
gentle
consciousness
deep
within
your
mind
dissolves
with
me
do
know
are
you?
逆相している景色の中では
現実だけ
今
無くなって
Within
the
inverted
scenery
only
reality
vanishes
for
now
いつも誰かが頭の中で
「君はもう狂ってる」って
Someone
is
always
inside
my
head
whispering:
"You're
crazy
now"
破壊していく瞬間を君に見せたいんだ
二人だけの世界は
I
want
to
show
you
the
moment
of
destruction
our
world
for
two
偽者さ
僕を掻き回してよ
君に見せたいんだ
僕と君の残像
Imposter,
please
stir
me
up
I
want
to
show
you
our
afterimage
マイナス夜に段々世界も君も宇宙も重なって生きてる
In
a
negative
night
the
world
and
you
and
the
universe
overlap
and
live
君は僕の後方
誰かの意識を斜めに黙って見つめてる
You're
behind
me
silently
watching
the
consciousness
of
someone
else
君の視線は崩壊されて
僕が見えなくなっていく
Your
gaze
crumbles
and
I
start
to
fade
away
僕を掻き回してよ
狂ってしまったのは君なんだよ
Stir
me
up
it's
you
who's
gone
mad
Sadisticな夏は終わって
グレイの空を通り越していく
The
sadistic
summer
ends
and
turns
into
the
grey
sky
555は記憶の気配を無意識に連れ去っていく
555 unconsciously
takes
away
the
sign
of
memory
僕を掻き回してよ
狂ってしまったのは君なんだよ
Stir
me
up
it's
you
who's
gone
mad
I
not
crazy
am
you
are
do
you
know
crazy
I
not
crazy
are
you
do
you
know
crazy
僕は意味不明になっていく
僕は景色不能になっていく
僕は君不明になっていく
i
know
crazy
I'm
losing
my
meaning
I'm
losing
my
sense
of
scenery
I'm
losing
you
i
know
crazy
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Toru Kitajima
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.