Текст и перевод песни 凛として時雨 - I not crazy am you are

I not crazy am you are

破壊しそうな神経を君に見せたいんだ 記憶に混ざりたい
偽者よ 僕を掻き回してよ 君に見せたいんだ 僕のSuiside現象

紙に描いた空想に揺れる音の妄想 開け放した残像を｢覗き込んで｣
僕を掻き鳴らしてよ 君に見せたいんだ 僕の開放現象

頭の奥の柔らかい意識は 時間に溶けてしまう do you know crazy?
誰かが僕を変えてしまう 段々君にも飽きてきた
いつも誰かが頭の中で ｢君はもう狂ってる｣って

頭の中が真っ赤になって どこかのページが今にも破裂しそう
君は僕の後方 誰かの意識を斜めに黙って見つめてる

壊れそうな夕景を君に見せたいんだ 記憶を戻したい

君の奥の柔らかい意識は 僕に溶けてしまう do you know am you are?
逆相している景色の中では 現実だけ 今 無くなって
いつも誰かが頭の中で ｢君はもう狂ってる｣って

破壊していく瞬間を君に見せたいんだ 二人だけの世界は
偽者さ 僕を掻き回してよ 君に見せたいんだ 僕と君の残像

マイナス夜に段々世界も君も宇宙も重なって生きてる
君は僕の後方 誰かの意識を斜めに黙って見つめてる
君の視線は崩壊されて 僕が見えなくなっていく
僕を掻き回してよ 狂ってしまったのは君なんだよ

Sadisticな夏は終わって グレイの空を通り越していく
555は記憶の気配を無意識に連れ去っていく
僕を掻き回してよ 狂ってしまったのは君なんだよ

I not crazy am you are do you know crazy

僕は意味不明になっていく 僕は景色不能になっていく 僕は君不明になっていく i know crazy

Je ne suis pas fou, c'est toi qui l'es

Je veux te montrer mes nerfs qui sont sur le point de se briser, je veux me fondre dans tes souvenirs.
Faux, remue-moi, je veux te montrer mon phénomène de suicide.

Des sons imaginaires dessinés sur du papier, des rêveries qui se balancent, un reflet ouvert, "Regarde à l'intérieur".
Remue-moi, je veux te montrer mon phénomène de libération.

La conscience douce au fond de ma tête se dissout dans le temps, sais-tu ce que c'est que la folie ?
Quelqu'un va me changer, je commence à m'ennuyer de toi.
Toujours, quelqu'un dans ma tête me dit, "Tu es déjà fou."

Ma tête est rouge vif, une page est sur le point d'exploser.
Tu es derrière moi, regardant de travers la conscience de quelqu'un d'autre en silence.

Je veux te montrer le paysage du soir qui menace de se briser, je veux retrouver mes souvenirs.

La conscience douce au fond de toi se dissout en moi, sais-tu ce que c'est que toi ?
Dans le paysage inversé, la réalité disparaît, maintenant, sans rien.
Toujours, quelqu'un dans ma tête me dit, "Tu es déjà fou."

Je veux te montrer le moment où je me brise, notre monde à nous deux.
Faux, remue-moi, je veux te montrer notre reflet, le tien et le mien.

La nuit négative, progressivement, le monde, toi, l'univers, s'entremêlent et vivent.
Tu es derrière moi, regardant de travers la conscience de quelqu'un d'autre en silence.
Ton regard s'effondre, je deviens invisible.
Remue-moi, c'est toi qui es devenue folle.

L'été sadique est fini, il traverse le ciel gris.
555 emporte inconsciemment le parfum de la mémoire.
Remue-moi, c'est toi qui es devenue folle.

Je ne suis pas fou, c'est toi qui l'es, sais-tu ce que c'est que la folie ?

Je deviens incompréhensible, je deviens incapable de voir, je deviens incompréhensible pour toi, je sais que c'est fou.