Текст и перевод песни 凛として時雨 - Illusion Is Mine

Illusion Is Mine

今 半透明 水の中で
溺れている 奇跡的
青く見えてたはずのもの
人 夢 君
半透明 奇跡的
今 半透明
この意味には
君のために
気付けない
紫色を刺して
浮遊を手に入れたくて
鮮やかな色は
君が見せた幻
Illusion is mine
また目を閉じれば
こぼれ落ちる幻
Illusion is mine
幻に溺れて
奇跡的な何かを見た
Illusion is mine
鮮やかな色は
君に見せた幻
Illusion is mine
今目を開ければ
奇跡的な幻
Illusion is mine
鮮やかな色は
君と見てた幻
Illusion is mine
記憶が消えたら
壊れるかな
まだ目を開けれず
こぼれ落ちる幻
Illusion is mine
奇跡が起きたら
壊れるかな

L'illusion est mienne

Maintenant, translucide, dans l'eau
Je me noie, miraculeusement
Ce qui me semblait bleu
Les gens, les rêves, toi
Translucide, miraculeusement
Maintenant, translucide
Ce sens-là
Pour toi
Je ne peux pas le comprendre
J'ai piqué la couleur violette
Pour obtenir la flottabilité
La couleur vive
C'est l'illusion que tu as montrée
L'illusion est mienne
Encore une fois, si je ferme les yeux
L'illusion s'échappe
L'illusion est mienne
Je me noie dans l'illusion
J'ai vu quelque chose de miraculeux
L'illusion est mienne
La couleur vive
C'est l'illusion que tu as montrée
L'illusion est mienne
Maintenant, si j'ouvre les yeux
L'illusion miraculeuse
L'illusion est mienne
La couleur vive
C'est l'illusion que nous avons regardée ensemble
L'illusion est mienne
Si le souvenir disparaît
Est-ce que ça va se briser ?
Je n'arrive pas encore à ouvrir les yeux
L'illusion s'échappe
L'illusion est mienne
Si un miracle se produit
Est-ce que ça va se briser ?