Текст и перевод песни 凛として時雨 - knife vacation

knife vacation

目を閉じて浮かんで来た
あの人のFlash Imageを思い出す Communication
｢私ハ消エタコレクション｣さ
｢神様｣って浮かんで来た
あの人の叫んだ声も 騒がしいDestruction
｢私ハ浮イタコレクション｣さ
Knife vacation 壊して欲しいの
Knife vacation 笑っていたi know
Knife vacation 隠して欲しいの
Knife vacation [i]のmotion
目を閉じて浮かんで来た
あの人と歪んだSEASON 思い出す 君のmotion
｢私ハ消エタコレクション｣さ
空中線に 見えなくなった
Collection 僕のFUSIONが 段々様になっていく
空中 knife vacationを 思い出すことになっちゃって
空中線にふわふわ浮いて
誰かがこの場所に浮かんだ季節は
確かなimage 微かな夢
目を閉じて あの場所にいるような夢に
微かなimageを思い出してみるの
空中線にふわふわ浮いて 空中線に見えなくなった
Flashback feel you knife vacation
壊れだした僕のmotionに 夢 乱した君のmoment

knife vacation

Je ferme les yeux et je revois
Ton image flash qui me revient en mémoire, une communication
« J'ai disparu de la collection », tu disais
« Mon Dieu », c'est ce qui me revenait en tête
Le son de ton cri, une destruction bruyante
« J'ai flotté dans la collection », tu disais
Knife vacation, j'aimerais que tu détruises tout
Knife vacation, je sais que tu riais
Knife vacation, je voudrais que tu caches tout
Knife vacation, ton [i] mouvement
Je ferme les yeux et je revois
Notre saison déformée, ton mouvement qui me revient en mémoire
« J'ai disparu de la collection », tu disais
Disparu sur le fil de l'air, invisible
Collection, ma fusion se transforme progressivement
Je me retrouve à penser à notre Knife vacation dans le vide
Sur le fil de l'air, flottant librement
La saison où quelqu'un a flotté ici
Une image certaine, un rêve fugace
Je ferme les yeux et je rêve d'être là-bas
Je me souviens d'une image fugace
Sur le fil de l'air, flottant librement, disparu du fil de l'air
Flashback, je te sens, Knife vacation
Mon mouvement s'est brisé, tes moments ont bouleversé mon rêve